Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
satulôn sw. v.
satulôn sw. v. , mhd. satel(e)n, nhd. satteln; mnd. sādelen , mnl. sadelen; ae. sadolian; an. sǫðla. — Graff VI,167. satal-: 3. sg. prt. ota Gl 2,313,43 ( Rb ); 3. sg. conj. prt. -oti 1,293,6 ( Jb-Rd ); gi-: part. prt. acc. pl. n. -otiv 2,659,34; ge-satilotin: acc. sg. m.? ( s. unten 2b) 533,10 ( Florenz XVI.5, 12. Jh. ). 1) ( ein Reittier ) satteln: sataloti streuuiti [ dixi ... ei ... ut ] sterneret [ mihi asinum, 2. Reg. 19,26 ] Gl 1,293,6; — Vok.-Übers. für sternere ( Kontextbed. ‘ niederstrecken ’) : satalota [( Jesus ) sola hac voce ... omnes in terram ] stravit [ Greg., Hom. I,18 p. 150…