Aggregat · alle Wörterbücher

Satten

mhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Satten v., ntr, trs

Bd. 4, Sp. 37a

✱ Satten, v. I) ntr. mit sein, satt werden. »Er kann nicht satten.« Wolke. II) trs. satt machen, sättigen. »selic sint die da hvngerent vnn dvrstet nach der rechtekeit, wanne si werdent gesattet.« bei Oberlin. Ehemahls auch gesatten. Vil kum man in gesatten mag. Boners Fabeln, 74. D. Satten. D. — ung.

KöblerMhd mhd.

satten sw. V.

satten , sw. V. Vw.: s. saten

DWB nhd.

satten verb.

satten , verb. sättigen, von satt abgeleitet, mhd. saten, ahd. satôn, gisatôn Graff 6, 154 , mnd. mnl. saden, ags. sadian, engl. sade. das goth. hat dafür gasoþjan mit anderer abla…

Wander sprichw.

Satten

Satten Sat't jo man, ji schölt jo Part uck noch woll mal kriegen. ( Rastede. ) – Firmenich, III, 19, 142.

MeckWB Dial.

satten

satten sättigen: Drink eens to, min leew Duking, seggt oll Spinnsch, helpt all' mit satten: Hoef. 176.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sattensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

satten , sw. V. Vw.: s. saten
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sattenv., ntr, trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Satten , v. I) ntr . mit sein , satt werden. »Er kann nicht satten .« Wolke. II) trs . satt machen, sättigen. »selic s…
modern

Dialekt
satten
Mecklenburgisches Wb.

satten sättigen: Drink eens to, min leew Duking, seggt oll Spinnsch, helpt all' mit satten: Hoef. 176.
—

Sprichwörter
Satten
Wander (Sprichwörter)

Satten Sat't jo man, ji schölt jo Part uck noch woll mal kriegen. ( Rastede. ) – Firmenich, III, 19, 142.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

satten KöblerMhd
saten KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit satten

7 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von satten 2 Komponenten

sat+ten

satten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.