lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sats

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Sats m.

Bd. 4, Sp. 1110
Sats m. [verstr.] 1. sprachliche Einheit, die eine abgeschlossene Aussage beinhaltet. ’n Satz seggen? (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). ’n Satz schruiwen (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 2. was an-, festgesetzt wird, z.B. Gebühren: Dat es mīn Sats (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. Wurf (z.B. junge Hasen). En Sats Hāsen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4.1. Niederschlag (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). — 4.2. Kaffeesatz (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 4.3. Ansatzteig: En Sats māken mit Hefe (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 5. (hoher, weiter) Sprung. Dat Ekeken (Eichhörnchen) märk en Satz (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WadelheimWh). Hai deh ne Satz no der Seyt (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Heu sprang mie eunen Satz öber de Bieke (Bach) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 6.1. Streich, Unfug. Lessen Sundag hïet hä wïer ’n Sats māket (es arg getrieben) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). — 6.2. Fehler, Dummheit (WmWb). ⟨Sat (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh), sonst Sats⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,759: Satz; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,453: Satz; HnVwb 3,34: Satz.
798 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sats

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    -sats, der upsate hat; listig; betrügerisch; aufrührerisch.

  2. modern
    Dialekt
    Satsm.

    Westfälisches Wb.

    Sats m. [verstr.] 1. sprachliche Einheit, die eine abgeschlossene Aussage beinhaltet. ’n Satz seggen? ( Min Ha ). ’n Sat…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sats

16 Bildungen · 12 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

sats‑ als Erstglied (12 von 12)

satsamicheit

KöblerMhd

sat·samicheit

satsamicheit , st. F. nhd. Sättigung, Sattheit Q.: MinnerII (um 1340) (FB satsemicheit) E.: s. sat W.: nhd. DW- L.: Lexer 441a (satsamecheit…

satschen

RhWB

sats·chen

satschen -a- Simm schw.: sapschen (s. d. bei Sapsch). — Abl.: die Satscherei, dat Gesatsch.

sâtschēpel

MNWB

sat·schepel

sâtschēpel , -scheppel , m. , 1. Gerät, Hohlmaß von unterschiedlicher Größe zum Abmessen des Saatgutes. 2. Landmaß, soviel wie mit einem sch…

satsemicheit

KöblerMhd

satsemicheit , st. F. Vw.: s. satsamicheit*

Satskuᵉgele

WWB

Sats-kuᵉgele f. hoch aufgesetzte Kugel (beim Kegeln) ( Dor Wl).

Satsūma

Meyers

Satsūma ( Satzuma ), Distrikt im Südwesten der japan. Insel Kiusiu, wo seit dem 16. Jahrh. eine Fayenceindustrie blüht, deren Erzeugnisse au…

Satsunge

WWB

Satsunge f. Satzung, Statut ( Det Is).

‑sats als Zweitglied (2 von 2)

rechtsats

MNWB

recht·sats

° rechtsats ( -satz ), m. ( Pl. -e ) : Standpunkt in einer Rechtsangelegenheit, dãrup denne wî ... der partîen allenthalven vȫrgebrachte r.e…

upsats

MNWB

upsats s. upsātisch.

Ableitungen von sats (2 von 2)

Besats

WWB

Be-sats m. [ Rek SWestf, verstr. OWestf] 1. Pflasterung in der Tenne (in Fischgrätmuster), in den Ställen oder im Garten (vor oder hinter de…

Ersats

WWB

Er-sats m. Ersatz ( Dor Wl).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sats". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sats/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „sats". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sats/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sats". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sats/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_sats_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sats"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sats/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}