lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sanfte

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
17

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

sanfte adv.

Bd. 3, Sp. 51b

sanfte adv. 1. mit leichter mühe. ichn mac des gelouben niht daʒs ieman sanfte in zwîvel bringen müge Walth. 66,18. eʒ hete ein ander jegere sô sanfte niht getân Nib. 882,2. ir muget mich samphte vlêgen das. 674,3. er mac von im samphte geben das. 717,1. ein helfelîcheʒ wort von dir mich sanfte ernert W. l. 7. des vogels vliegen durch den luft erverst du sanfter Barl. 213,9. 2. leise. sanfte ruofen Judith 171,15. si sleich im sanfte nâch Parz. 626, 24. süeʒer unde senfter gîgen er began Nib. 1773,3. 3. langsam, gemächlich, bequem. dô gôʒ si daʒ waʒʒer nâch sanfte, und aber mêre Parz. 576,17. d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sanfteadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    sanfte adv. 1. mit leichter mühe. ichn mac des gelouben niht daʒs ieman sanfte in zwîvel bringen müge Walth. 66,18. eʒ h…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sanfteAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sanfte , Adj. nhd. sanft Hw.: vgl. mhd. senfte (1) E.: s. ahd. samfto 13, Adv., leicht, rasch, möglich; s. sachte (1) W.…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 14 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sanfte

9 Bildungen · 5 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

sanfte‑ als Erstglied (5 von 5)

sanfteinwiegend

DWB

sanfteinwiegend , adj. : breite dich, einsame nacht, mit sanfteinwiegenden flügeln über die ruhige hälfte der welt. Zachariä scherzh. ged. (…

sanftempört

DWB

sanft·empoert

sanftempört , adj. : nur weichgeschaffne sanftempörte herzen, voll theurer qual, beseufzen jezt des jungen lebens schmerzen am mondenstral. …

sanftergossen

DWB

sanft·ergossen

sanftergossen , adj. : und im sanftergossenen licht der silberne see ruht. Pyrker Tunisias 1, 169 .

sanfterröthend

DWB

sanfterröthend , adj. : ( quelle ) in deren schatten zuerst ich sanfterröthend Selinen die schönste hand mit empfindung geküszt. Zachariä ge…

sanfterstiegen

DWB

sanfterstiegen , adj. : am schönsten zeigte sich der reichthum der gegend .. auf der sanfterstiegenen höhe. Göthe 17, 84 .

sanfte als Zweitglied (3 von 3)

alsanfte

Lexer

al-sanfte adv. BMZ ganz gemächlich Jer.

unsanfte

Lexer

un-sanfte , un-samfte BMZ adv. zu unsenfte, allgem., vgl. noch Gen. D. 51,10. 76,6. Msf. 46,9. 85,17. Lieht. 103,11. Gudr. 923,3. 962,2. Bit…

Ableitungen von sanfte (1 von 1)

unsanfte

Lexer

un-sanfte , un-samfte BMZ adv. zu unsenfte, allgem., vgl. noch Gen. D. 51,10. 76,6. Msf. 46,9. 85,17. Lieht. 103,11. Gudr. 923,3. 962,2. Bit…