lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sanden

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sanden verb.

Bd. 14, Sp. 1764

sanden , verb. zu sand, arena gehörig. 1 1) mit sand angefüllt, bedeckt werden, wol nur in der trennbaren zusammensetzung zusanden: nd. de graven sunt alle to sandet. brem. wb. 4, 588 und in der untrennbaren versanden. 2 2) sand streuen Adelung. Hunziker 216 . Tobler 376 a , oder mit sand bedecken, bestreuen. sanden, pro quo dicimus, besanden, arena conspergere, sabulo obruere Stieler 1680 . sanden, glarea sternere Frisch 2, 148 b . brem. wb. 3, 588. Adelung ; die deiche sanden. ebenda: die teiche sollen jährlich gesandet werden, damit sowohl zu winters- als sommer-zeit einer zu dem andern kom…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sanden

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    sanden = samt in? s. samet.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sanden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sanden , verb. reg. act. Sand streuen, und mit Sand bestreuen; ein nur in einigen Fällen übliches Wort. Die Deiche sande…

  3. modern
    Dialekt
    sanden

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    sanden s. sannen .

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sanden

9 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von sanden 2 Komponenten

san+den

sanden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sanden‑ als Erstglied (1 von 1)

‑sanden als Zweitglied (5 von 5)

besanden

DWB

besan·den

besanden , arena conspergere, nnl. bezanden: die schmiede besanden das eisen.

ersanden

DWB

ersan·den

ersanden , exarenare, vom sand seuberen, das sand darvon thun. Maaler 116 b . vgl. versanden.

versanden

DWB

vers·anden

versanden , verb. durch sandansammlung unbrauchbar werden, mit sand angefüllet, überschwemmet werden, arena obruere. Frisch 2, 148 ; etymol.…

vörsanden

KöblerMnd

vörsanden , sw. V. nhd. versanden E.: s. vör, sanden W.: s. nhd. versanden, sw. V., versanden, DW 25, 1040? L.: MndHwb 1, 910 (vorsanden)

Ableitungen von sanden (3 von 3)

besanden

DWB

besanden , arena conspergere, nnl. bezanden: die schmiede besanden das eisen.

ersanden

DWB

ersanden , exarenare, vom sand seuberen, das sand darvon thun. Maaler 116 b . vgl. versanden.

versanden

DWB

versanden , verb. durch sandansammlung unbrauchbar werden, mit sand angefüllet, überschwemmet werden, arena obruere. Frisch 2, 148 ; etymol.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sanden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sanden
MLA
Cotta, Marcel. „sanden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sanden. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sanden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sanden.
BibTeX
@misc{lautwandel_sanden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sanden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sanden},
  urldate      = {2026-05-19},
}