lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sanden

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Sanden v., trs

Bd. 4, Sp. 28b
Sanden, v. trs. Sand streuen, mit Sande bestreuen. Die Deiche sanden, in den Marschländern, sie auf der Oberfläche mit Sand bestreuen. Das Eisen sanden, bei den Schmieden, es in der Schweißhitze mit Sande bestreuen, damit es nicht verbrenne. Die Gänge in einem Garten sanden, mit Sande bedecken Andere Bedeutungen hat es noch in den zusammengesetzten aussanden, versanden  D. Sanden.
390 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sanden

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    sanden = samt in? s. samet.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sanden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sanden , verb. reg. act. Sand streuen, und mit Sand bestreuen; ein nur in einigen Fällen übliches Wort. Die Deiche sande…

  3. modern
    Dialekt
    sanden

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    sanden s. sannen .

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sanden

9 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von sanden 2 Komponenten

san+den

sanden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sanden‑ als Erstglied (1 von 1)

‑sanden als Zweitglied (5 von 5)

besanden

DWB

besan·den

besanden , arena conspergere, nnl. bezanden: die schmiede besanden das eisen.

ersanden

DWB

ersan·den

ersanden , exarenare, vom sand seuberen, das sand darvon thun. Maaler 116 b . vgl. versanden.

versanden

DWB

vers·anden

versanden , verb. durch sandansammlung unbrauchbar werden, mit sand angefüllet, überschwemmet werden, arena obruere. Frisch 2, 148 ; etymol.…

vörsanden

KöblerMnd

vörsanden , sw. V. nhd. versanden E.: s. vör, sanden W.: s. nhd. versanden, sw. V., versanden, DW 25, 1040? L.: MndHwb 1, 910 (vorsanden)

Ableitungen von sanden (3 von 3)

besanden

DWB

besanden , arena conspergere, nnl. bezanden: die schmiede besanden das eisen.

ersanden

DWB

ersanden , exarenare, vom sand seuberen, das sand darvon thun. Maaler 116 b . vgl. versanden.

versanden

DWB

versanden , verb. durch sandansammlung unbrauchbar werden, mit sand angefüllet, überschwemmet werden, arena obruere. Frisch 2, 148 ; etymol.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sanden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sanden/campe
MLA
Cotta, Marcel. „sanden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sanden/campe. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sanden". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sanden/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_sanden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sanden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sanden/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}