Aggregat · alle Wörterbücher

sanctus

ahd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

sanctus

Bd. 8, Sp. 217

[sanctus
I 21,2 in: (die Seraphime) hreofun ein zi andremu: heilac, heilac, heilac ...! Inu huuazs andres zeihnit dhar dhea dhri sanctus (sc. der dreimalige SanctusRuf im Zitat aus Is. 6,3) chiquhedan, nibu dhera selbun almahtigun dhrinissa guotliihhin ist araughit? (Seraphim) clamabant alter ad alterum ...: sanctus, sanctus, sanctus ... Nam quid ter sanctus indicat, nisi eiusdem trinae omnipotentiae gloria demonstrata est? ist in unveränderter Gestalt aus dem Lateinischen in den ahd. Satz übernommen; vgl. noch Eggers, Wb. S. 106 s. v. sanctus.]

KöblerAhd ahd.

sanctus Adj.

sanctus , Adj. Vw.: s. sanktus*

KöblerAhd ahd.

sanctus Adj.=M.

sanctus , Adj.=M. nhd. Sanktus ne. Sanctus ÜG.: lat. sanctus I Q.: I (Ende 8. Jh.) I.: Lw. lat. sānctus E.: s. lat. sānctus (1), Adj., heilig; vgl. idg. *sak-?, V., heiligen?, vere…

FindeB mhd.

sanctus stn.

* sanctus stn. Enik.

KöblerMhd mhd.

sanctus st. M.

sanctus , st. M. nhd. „Sanktus“ Q.: Enik (um 1272) (FB sanctus) I.: Lw. lat. sānctus E.: s. lat. sānctus (1), Adj., heilig; vgl. idg. *sak-?, V., heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 8…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

sanctus

sanctus s Sankt/sanctus Christiane Schlaps C.S.

Meyers Lex.

Sanctus

Sanctus (lat.), heilig, Heiliger; in der Messe der Schluß der Praefatio (s. d.) in dreimaliger Wiederholung nach Jes. 6, 3 mit Anfügung des Osanna in excelsis , worauf der Kanon be…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sanctus
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

[ sanctus I 21,2 in: ( die Seraphime ) hreofun ein zi andremu : heilac, heilac, heilac ...! Inu huuazs andres zeihnit dh…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
sanctusstn.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

* sanctus stn. Enik.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
sanctus
Goethe-Wörterbuch

sanctus s Sankt/sanctus Christiane Schlaps C.S.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sanctus
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Sanctus (lat.), heilig, Heiliger; in der Messe der Schluß der Praefatio (s. d.) in dreimaliger Wiederholung nach Jes. 6,…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sanctus AWB
sanctus KöblerAhd
sanctus KöblerAhd
guot AWB
sanktus KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sanctus FindeB
sanctus KöblerMhd
heiligen KöblerMhd
vereinbaren KöblerMhd

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

sanctus GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sal Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sanctus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sanctus 2 Komponenten

sanc+tus

sanctus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sanctus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.