Aggregat · alle Wörterbücher

Samariter

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Samariter m.

Samariter m.

Samariter m. ‘Mann aus der palästinensischen Landschaft Samaria’, ahd. (9. Jh.), mhd. (latinisiert) samaritanus, nhd. Samariter (Luther), der im biblischen Gleichnis (Luk. 10,30–37) einem am Straßenrand liegenden Verletzten erste Hilfe zukommen ließ. Danach in übertragenem Sinne ‘wer uneigennützig Pflegedienste leistet, (freiwilliger) Krankenpfleger’ (18. Jh.).

DWB nhd.

samariter m.

samariter , m. bezeichnung eines, der an jemandem barmherzigkeit übt, nach der bekannten biblischen erzählung Luc. 10, 30—37. an jemandem samariterdienste thun u. dgl. doch keiner …

GWB GWB

Samariter

Samariter a Angehöriger der die Region Samaria bewohnenden, bei den Juden als nicht rechtgläubig geltenden u deshalb von ihnen gemiedenen jüdisch-assyrischen Bevölkerungsgruppe; mB…

Meyers Lex.

Samarīter

Samarīter , soviel wie Samaritaner; nach Luk. 10, 33 sprichwörtlich für: barmherziger Mann. Die biblische Erzählung vom barmherzigen S. wurde häufig in der Malerei dargestellt, so …

Wander sprichw.

Samariter

Samariter Es ist ein barmherziger Samariter. – Lukas, 10, 30.

+ 4 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

Samariter

Samariter Band 7, Spalte 928 Samariter 7,928

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Samariter m.

Samariter m. : wie schd., Samerideʳ [ LU-Altr ]. Südhess. V 52 .

SHW Dial.

Samariter

Samariter Band 5, Spalte 51-52

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Samariter

Sa|ma|ri|ter m. (-s,-) ‹bibl› samaritan (-s) m. ▬ der gute Samariter le bun samaritan.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
samariterm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

samariter , m. bezeichnung eines, der an jemandem barmherzigkeit übt, nach der bekannten biblischen erzählung Luc. 10, 3…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Samariter
Goethe-Wörterbuch

Samariter a Angehöriger der die Region Samaria bewohnenden, bei den Juden als nicht rechtgläubig geltenden u deshalb von…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Samarīter
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Samarīter , soviel wie Samaritaner; nach Luk. 10, 33 sprichwörtlich für: barmherziger Mann. Die biblische Erzählung vom …
modern

Dialekt
Samariter
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Samariter Band 7, Spalte 928 Samariter 7,928
—

Sprichwörter
Samariter
Wander (Sprichwörter)

Samariter Es ist ein barmherziger Samariter. – Lukas, 10, 30.
—

Spezial
Samariter
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Sa|ma|ri|ter m. (-s,-) ‹bibl› samaritan (-s) m. ▬ der gute Samariter le bun samaritan.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

samariter DWB
Samariter Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Samariter GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Samarīter Meyers

Sprichwörter · —

Samariter Wander

Dialekt · modern

Samariter Idiotikon
Samariter PfWB
Samariter SHW

Spezial · —

Samariter LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit samariter

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von samariter 2 Komponenten

sama+riter

samariter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.