lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Samariter

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Samariter

Bd. 7, Sp. 736
Samariter a Angehöriger der die Region Samaria bewohnenden, bei den Juden als nicht rechtgläubig geltenden u deshalb von ihnen gemiedenen jüdisch-assyrischen Bevölkerungsgruppe; mBez auf den barzmherzigen Samariter (Luk 10,30ff) als bildkünstlerisches Sujet (wiederholt ‘der barmherzige/gute S.’), auch metonym für seine Darstellung [über Rembrandts Radierung ‘Der barmherzige Samariter’, 1633] Auffallend..daß der Verwundete..in jenem..Jüngling am Fenster den Räuberhauptmann derjenigen Bande wiedererkennt, die ihn..beraubt hat, und daß ihn in dem Augenblicke die Angst überfällt..der S. sei auch verschworen, ihn zu verderben GWB491,305,1 Rembrandt dDenker Studium Rembrandtischer Blätter. Dictirt über den barmherzigen S. GWBT13,152,9 v 9.10.31 GWBB49,111,9 Börner 11.10.31 GWB38,376,14 FGA EnglKupferst [G/Merck] uö(selten) b in Anknüpfung an das bibl Gleichnis übertr auf einen hilfsbereiten, selbstlosen, einfühlsamen Menschen; einmal ‘dienstfertiger S.’ Ist Ihnen mit einem Kleid, Überrock, Stiefeln, warmen Strümpfen gedient, so schreiben Sie..Nehmen Sie diese Tropfen Balsams aus der kompendiösen Reiseapotheke des dienstfertigen S-s, wie ich sie gebe GWBB3,252,23 Krafft 2.11.78 [Korr B7,377,28] Ach ich wollte ihr begrübt mich am Wege..daß Priester und Levit vor dem bezeichneten Steine sich segnend vorübergingen und der S. eine Thräne weinte GWBAA155,14 Werth² Renata KwaśniakR.K.
1381 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    samariterm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    samariter , m. bezeichnung eines, der an jemandem barmherzigkeit übt, nach der bekannten biblischen erzählung Luc. 10, 3…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Samariter

    Goethe-Wörterbuch

    Samariter a Angehöriger der die Region Samaria bewohnenden, bei den Juden als nicht rechtgläubig geltenden u deshalb von…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Samarīter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Samarīter , soviel wie Samaritaner; nach Luk. 10, 33 sprichwörtlich für: barmherziger Mann. Die biblische Erzählung vom …

  4. modern
    Dialekt
    Samariter

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Samariter Band 7, Spalte 928 Samariter 7,928

  5. Sprichwörter
    Samariter

    Wander (Sprichwörter)

    Samariter Es ist ein barmherziger Samariter. – Lukas, 10, 30.

  6. Spezial
    Samariter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sa|ma|ri|ter m. (-s,-) ‹bibl› samaritan (-s) m. ▬ der gute Samariter le bun samaritan.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit samariter

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von samariter 2 Komponenten

sama+riter

samariter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

samariter‑ als Erstglied (5 von 5)

Samariterin

GWB

Samariterin abgekürzt ‘Samar.’ a Angehörige der die Region Samaria bewohnenden, bei den Juden als nicht rechtgläubig geltenden u deshalb von…

Samaritertruckeⁿ

Idiotikon

Samaritertruckeⁿ Band 14, Spalte 860 Samaritertruckeⁿ 14,860

Samaritervereine

Meyers

samariter·vereine

Samaritervereine , Vereine für erste Hilfeleistung bei Unglücksfällen. Anfänge zu Samaritervereinen lassen sich bis ins Mittelalter zurückve…