lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Salto

nhd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Salto

Bd. 7, Sp. 731
Salto frei in der Luft um die eigene Körperachse ausgeführter Sprung; ‘S. mortale’: Todessprung a (lebensgefährlicher) kühner (artistischer Kunst-)Sprung; meist bildlich Jesabel..eine Königin vom Fenster gestürzt!..das als theatralische Gegenstände zu denken, dazu gehört viel Muth..es geht vielen Theaterschriftstellern so. In einem Roman, in einer Geschichte ist etwas merkwürdig, und sie meinen gleich, es müsse so vorgestellt werden und gebe auch Stoff zu vier Acten voraus, ob es gleich so wenig zum Drama paßt als der S. mortale meiner Königin GWB51,140,1 ThS II 4 [betr Arbeit an ‘Wilhelm Meisters theatralischer Sendung’] Gestern Abend hab ich einen S. mortale über drey fatale Capitel meines Romans gemacht vor denen ich schon so lang scheue, nun da die hinter mir liegen hoff ich den ersten Theil bald ganz zu produziren GWBB3,182,7 ChStein [31.]10.77 GWB17,114,15 Vögel Epil uö(selten) b übertr iSv tollkühnes Wagnis [aus Rom] mein Verschwinden..ich habe niemand kräncken wollen..Ich erhole mich nun hier nach und nach von meinem S. mortale und studire mehr als daß ich genieße GWBB8,89,4 JG u CHerder 13./16.12.86 GWBB7,58,6 Herder [Ende Dez 83] (vgl B7,303-04) uö(selten) Claudia Ristau, Undine Kramer, Renata KwaśniakC.R./U.K./R.K.
1235 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Saltom.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Salto m. ‘Dressursprung des Pferdes’ (17. Jh.), in der Sport- und Artistensprache ‘freier Überschlag in der Luft’ (Anfan…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Salto

    Goethe-Wörterbuch

    Salto frei in der Luft um die eigene Körperachse ausgeführter Sprung; ‘S. mortale’: Todessprung a (lebensgefährlicher) k…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Salto

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Salto (ital.), Sprung; S. mortale , »Todessprung«, ein lebensgefährlicher Kunst- und Hauptsprung der Seiltänzer; bildlic…

  4. modern
    Dialekt
    Salto

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Salto saldō  Wend-Baumholder NLinxw Sg. t. m.: S schlahn Purzelbaum schlagen.

  5. Latein
    salto

    Lex. musicum Latinum

    salto -avi , -atum , -are 1. hin und her springen, ‚tanzen‘ (die Melodiebewegung betreffend) 2. einen Intervallsprung au…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salto

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

salto‑ als Erstglied (3 von 3)

Salto mortale

Herder

Salto mortale , ital., lebensgefährlicher Sprung; Wagniß.