lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

saltner

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Saltner

Saltner, m.

Feld- und Weinbergaufseher
  • er [dorfmeister] soll auch keinen ... saltner ohne der besten willen [setzen]
    1380 Tirol/GrW. III 738 Faksimile
  • haben die nachpauren vollen gewalt, saltner ze sezen den von Insprugg und auch uns, und soll ihn auch ze gelauben sein bei tag und bei nacht
    1400 Tirol/ÖW. XVII 231
  • so aber er saltner ain vich in den güetern [findet], so etwo durch sich selbst oder durch verwarlosung der hirten hinein kumen wäre, und der schaden nit also groß befunden wurde, so soll die straff von iedem haubt zwelf kreutzer sein ... und ob merbedachter saltner gaisvich, welches dann bei den reben ain schedlichs vich ist, in den weingüetern befindt, und dasselbe vich schaden darinnen begangen hette, so solle er auch dasselbig pfenten, und im die pfantung verfallen sein
    1587 Tirol/ÖW. V 50 Faksimile
  • von alter her preichig ... dass man am dorfrecht sant lorenzen tag vor der gmain zwen saltner verordent und sezt
    1589 Tirol/ÖW. V 73 Faksimile
  • sollen alle zwei jahr mit der mehrern hand zwen soltner über das pfenden gesezt werden
    1609 Vorarlberg/ÖW. XVIII 285
  • mögen auch die geschwornen vier ehrlich mann zu saltner ausschiessen und sözen, allwegen auf zwai jahr, damit ain ieder von der zeit an, daß man das hüeten gemacht hat, dem schaden beschechen, wisse, wohin er das vich zu pfenden treiben solle
    1625 Vorarlberg/ÖW. XVIII 143
  • es solle ... ain dorfmaister den fünf erdeiten saltnern ... etliche notwendige puncten, wie sie sich in der huet zu verhalten haben, vorhalten
    1648 Tirol/ÖW. V 44 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    saltnerstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    saltner stm. feld-, wald-, weinbergshüter ( in Tirol ) Gr.w. 3,738. Trient. stat. 108 ( herausg. v. Tomascheck ). aus it…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    saltnerm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    saltner , m. in Tirol feld-, wald-, weinbergshüter, flurschütz, aus ital. saltaro, mlat. saltuarius ( von saltus). Schm.…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Saltner

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Saltner , nach alter Sitte abenteuerlich gekleidete Weinhüter oder Flurschützen bei Meran und Bozen, die jährlich vom 15…

  4. modern
    Dialekt
    Saltner

    Schweizerisches Idiotikon

    Saltner Band 7, Spalte 871 Saltner 7,871

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saltner

14 Bildungen · 10 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von saltner

salt + -ner

saltner leitet sich vom Lemma salt ab mit Suffix -ner.

saltner‑ als Erstglied (10 von 10)

Saltnerbuch

DRW

saltner·buch

Saltnerbuch, n. Pflichtenverzeichnis für Saltner ain dorfmaister [solle] den fünf erdeiten saltnern ... etliche notwendige puncten ... vorha…

Saltnerei

DRW

Saltnerei, f. auch saltrei I Amt des Saltners ob ein saltner oder ein hüeter der beingarten dieplich weinper nimpt vnd verkauft, die weil er…

saltnereiwein

DWB

saltnerei·wein

saltnereiwein , m. wol eine abgabe an wein zur bezahlung des saltners ( s. dieses ): es sollen auch die pawleut hinfüro .. keinen saltnereiw…

saltnerhütte

DWB

saltner·huette

saltnerhütte , f. hütte des saltners ( s. das vorige ) Schöpf 579 : saltnerhutt oder hûtheuslein, macharia, tugurium. voc. von 1482 bei Lexe…

Saltnerhut

DRW

saltner·hut

Saltnerhut, f. wie Saltnerei (I) demnach bei etlich jarn hero wegen fürsech-, vorstee- und gnüessung der saltnerhueten und davon aufhebenden…

Saltnerkorn

DRW

saltner·korn

Saltnerkorn, n. Naturalentlohnung der Saltner so seint sie auch schuldig, einer dem andern, so viel ieder kann, hilf und beistand zu erzeige…

Saltnerlohn

DRW

saltner·lohn

Saltnerlohn, m. Entgelt der Saltner [Übschr.:] saltner lohn 1509 Tirol/ÖW. V 108 Faksimile so er saltner in gemörkt auszaigungen und gieter …

Saltnerordnung

DRW

saltner·ordnung

Saltnerordnung, f. wie Saltnersatzung belangende das vieh, so in güetern an schäden betretten und durch die saltner oder andere gepfendt wir…

Saltnersatzung

DRW

saltner·satzung

Saltnersatzung, f. Rechtsordnung für den Dienst der Saltner [Übschr.:] saltner-sazung 1591 Tirol/ÖW. V 112 Faksimile

saltner als Zweitglied (4 von 4)

Ausaltner

DRW

Ausaltner Auwächter 1775 Tirol/ÖW. IV 184 Faksimile

Pofelsaltner

DRW

pofel·saltner

Pofelsaltner, m. zu Pöbel (IV) Flurhüter in der Weidewirtschaft daß ... iedes jars ... zwai guete nachpern im dorf ... zu poflsaltnern geset…

waldsaltner

DWB

wald·saltner

waldsaltner , m. in Tirol, waldaufseher: deren verordenten vier waldsaltner und aufseher soll das vorbeschriben gestrafft holz voraus zuegeh…

wassersaltner

DWB

wasser·saltner

wassersaltner , m. hüter, wärter bei der bewässerung. österr. weisth. 4, 296, 30 ( Vinstgau 17. jahrh. ); wasser- und gmainer veltsaltner 4,…