Aggregat · alle Wörterbücher

sala

ae. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAn ▾

Anchors: 14 in 7 Wb.
Verweise rein: 25
Verweise raus: 18
Sprachstufen: 5 von 16

Eintrag · Köbler An. Wörterbuch

sala sw. F. (n)

sala , sw. F. (n)

nhd.: Verkauf
Hw.:: s. selja (3)
E.:: s. selja (3)
L.:: Vr 460a

AWB ahd.

sala

sala Gl 2,18,26 s. scala.

AWB ahd.

sala

sala Gl 3,96,16 s. AWB salaha.

AWB ahd.

sala st. f.

sala st. f. , mhd. sal(e) ( vgl. auch Schm. 2,250 f. ), nhd. sal- ( in salbuch ‘ Urkundenbuch ’, vgl. Kluge, Et. Wb. 25 S. 783, DRWb. 11,1433 ); mnd. sāl- ( in -brôder, -man); vgl.…

EWA ahd.

sala

salaAWB f. ō-St., TC: ‚Übertragung, das Übertragene; traditio‘ (mhd. sale, sal st.f. ‚Über- gabe [eines Gutes]‘; andfrk. sala, sale f. ‚Über- tragung von Eigentum‘; aisl. sala f. ‚…

+ 9 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

sala st. F. (ō)

sala , st. F. (ō) nhd. Übertragung, Übereignung, Hingabe, Übertragenes, übereignetes Gut ne. „sale“, transfer, handing over ÜG.: lat. traditio TC Q.: TC (Mitte 10. Jh.) I.: Lbd. la…

KöblerAhd ahd.

sala F.

sala , F. nhd. Saal, Halle, Haus, Hof, Herrenhof ne. hall, estate Hw.: s. lang. *sala Q.: LLang (643), Urk E.: s. sal (1)

KöblerAhd ahd.

sala F.

sala , F. nhd. Haus, Hof, Gebäude ne. house (N.), building (N.) Hw.: s. lat.-ahd.? sala Q.: LLang (643), ON, Urk

Meyers Lex.

Sala

Sala ( Sale, Salunger , v. althochd. säljan , angelsächs. sellan , »übergeben«; lat. Traditio ), im altgermanischen Rechte der Übergabsvertrag bei Veräußerung von Liegenschaften, v…

Meyers Lex.

Sala

Sala , mittelalterlicher Name der Meyers Yssel (s. d.).

Meyers Lex.

Sala

Sala , Bergstadt im schwed. Län Westmanland, an der Sagå und der Schwedischen Nordbahn (mit Abzweigung nach Tillberga und Gefle), mit (1905) 7085 Einw., hat ihren Ursprung den 3 km…

Meyers Lex.

Sala

Sala (spr. ßēlă), George Augustus , engl. Schriftsteller, geb. 1828 in London, gest. 9. Dez. 1895 in Brighton, trat zuerst in Dickens' » Household Words « auf mit den Londoner Skiz…

LDWB1 spez.

sala

sala [sạ·la] f. (sales) 1 Rinne f., Gerinne n., Holzrinne f. 2 (suc) Furche f. ◆ ega de sala Traufwasser n. ; sala d’erojiun ‹geol› Erosionsrinne f., Karre f.; sala de deflus/sala …

KöblerAe ae.

sala sw. M. (n)

sala , sw. M. (n) nhd. Verkauf Hw.: s. sėllan; vgl. ais. sala E.: s. sėllan L.: Hh 269

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
salasw. M. (n)
Köbler Ae. Wörterbuch

sala , sw. M. (n) nhd. Verkauf Hw.: s. sėllan; vgl. ais. sala E.: s. sėllan L.: Hh 269
8.–14. Jh.

Altnordisch
salasw. F. (n)
Köbler An. Wörterbuch

sala , sw. F. (n) nhd. Verkauf Hw.: s. selja (3) E.: s. selja (3) L.: Vr 460a
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sala
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

sala Gl 2,18,26 s. scala.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sala
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +3 Parallelbelege

Sala ( Sale, Salunger , v. althochd. säljan , angelsächs. sellan , »übergeben«; lat. Traditio ), im altgermanischen Rech…
—

Spezial
sala
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

sala [sạ·la] f. (sales) 1 Rinne f., Gerinne n., Holzrinne f. 2 (suc) Furche f. ◆ ega de sala Traufwasser n. ; sala d’ero…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kognat 3 Kompositum 24 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.