Eintrag · Rheinisches Wb.
saker
saker das aus lat. sacer, frz. sacré entstandene Wort (vgl. auch sapper) ist als sakər in Birkf, an der Saar, Mos, Eif (hier auch tsakər), als tsakər im Rip (Köln auch takər), OBerg, Sol, Grevbr, MGladb, Kref, Heinsb u. als sakər in Geld, Mörs, Klev, Emmerich verbr. in Flüchen: 1. allein stehend; mar (mä) z.! Schleid, Dür, Aach; dat soll der Z. krieə; du häs hü der Z. en; zom Z. noch! Grevbr, MGladb, Erk. — 2. mit anderen Fluchworten verb. (zweiter Teil trägt den Hauptton); Z. noch; Z. Bletz! Rip, Sol; z. Bläss! Bitb-NWeis; z. Weər (auch krwer) Jül, Aach, MGladb; Z. Gef (Gift)! Aach, Eup; z. Krütz! (Kreuz) Kref-Willich; z. Land! MüEif, Aach, MGladb; Z. Minschekopp! MüEif, Jül, Köln, (-köttel Jül); z. Zocker! Sieg-Fussh; s. di Zucker! Geld; z. Zucker on Peperkoek noch emol! Kref-Fischeln. Donnerwetter, s. Kil! Klev-Calcar; Himmel, s! Ahrw-Löhnd, Bergh, Dür, Jül, Aach. — Aus dem Frz. sacre (nom de) Dieu: s. (z.) Jie! Rip, OBerg, Kref, MGladb; s. Jü! Rip, Geld, Emmerich; z. Jüs! LRip (Schleid, Malm auch zackert J.!); z. Gisch! Grevbr, MGladb; Heinsb, Jül-Linnich; z. Zis! Jül-Broich; sackert Jis! Saar, Mos, Eif (s. Stipp Prüm-Oos); s. Jift! Bitb; s. Diə! Ottw-Wemmetsw; s. Di! Mörs-Pelden; z. Düs! Aach; z. Dusen! Bo-Pützchen; z. Daziəs! Neuss; sackrejnundidjee! (frz. sacré nom de Dieu), sackrănond! Birkf, Saar [sackernunidickst! Merz-Haustdt; sackrinondikas! Malm-Rodt]! zacker Djabel (diable ‘Teufel’)! Malm-Kromb; sakratjabel! Trier-Schleidw; sackerdiblee! (frz. sacre bleu) Birkf; zackereblö! Jül; sackerdiplüm! NRip (o. O.); zackerdiflüh! Grevbr-Wickr; z. di Flitsch! MüEif; sacker Fusik! Bitb; sakrafutta! Goar-Weiler; sacker Laid! Kobl-Stdt; s. (z.) Lot (frz. saprelotte)! (u. z. Löttche) Rhfrk. Mosfrk, Rip, Berg, Heinsb, MGladb, Kref (s. Lot); z. Lötsch! Gummb-Berghsn; z. mein! Sieg, MülhRh, Jül, Aach, Heinsb, Neuss; z. mäu! MGladb; z. Meischekopp! Sieg-Odollend; tacker Mord (frz. sacre mort de dieu)! Köln-Stdt; Mor z.! Eusk, Bergh, Köln, Kemp-SPeter; z. Murriat! MGladb-Kleinenbr; schacker Mis! Sieg-Fussh. — Es dann gen Oli (Öl) in de Lamp, dat se so düster brannt, sackerejü; es dann gen Fusel (Schnaps) in de Fläss, s.! Emmerich. Do söll doch en Zackerji drenschlohn! Sieg. Süste (siehst du) öm nit lope met de Pärreplü, met die glaseren Oge, de scheele Sackerjü! Geld, MGladb-Korschenbr. — Auch als Subst., Adj.; Der Zacker euphemist. Teufel Jül-Mersch, Geilk-Gangelt; ech hauen dech, dat de de Z. krigs! Köln-Poulh; der Z. bletz scherzh. Säbel, Messer Bo, Köln, Bergh, Dür; [Zackerbl. Polizist Rheinb-Dünstekoven]; du sackertjissen Kerl! du verdammter K. Saarl. Allg.; e zackerjüssig Fraumensch Schleid-Glehn; sone sackrejügse Blage Emmerich. — Scheve Zackerjüs schiefer Kerl Monsch; en Sackerlöter Tunichtgut; du kläner Sackertjiss! — S. auch Sakrament, Sapperlot.