Aggregat · alle Wörterbücher

Saira

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Saira

Bd. 2, Sp. 314a

Saira, Sairasa [Saira Str.; Sairà Rapp.; Sèirà Hattst.; Sæirâ Betschd. Bühl Ndrröd.; Sairasa Ingw.] m. 1. Spottlied Hattst. 2. Rda. Eim deⁿ S. lëseⁿ (^hera^blëseⁿ Rapp.) Vorwürfe machen, zurechtweisen Str Kumm nur, dir will ich deⁿ S. singeⁿ durchprügeln Betschd., auch mit Worten abstrafen Ingw. — Nach dem Kehrreim des frz. Revolutionsliedes (Carillon national) von 1789: »Ah! a ira, a ira, a ira! Les aristocrats à la lanterne!«

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Saira
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Saira , Sairasa [Saira Str. ; Sairà Rapp. ; Sèirà Hattst. ; Sæirâ Betschd. Bühl Ndrröd. ; Sairasa Ingw. ] m. 1. Spottlie…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Saira ElsWB
Saira Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saira

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

saira‑ als Erstglied (3 von 3)

sairaha

AWB

sair·aha

sa i raha Gl 1,321,11 s. saharahi.

Sairassa

Idiotikon

sair·assa

Sairassa Band 7, Spalte 1263 Sairassa 7,1263

sairawidaR

KöblerAn

saira·widar

sairawidaR , Adj. nhd. wundweit Q.: run. L.: Vr 459b

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „saira". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saira

MLA

Cotta, Marcel. „saira". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saira. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „saira". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saira.

BibTeX

@misc{lautwandel_saira_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saira"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saira},
  urldate      = {2026-05-12},
}