Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Saira
Saira , Sairasa [Saira Str. ; Sairà Rapp. ; Sèirà Hattst. ; Sæirâ Betschd. Bühl Ndrröd. ; Sairasa Ingw. ] m. 1. Spottlied Hattst. 2. Rda. Eim de n S. lëse n ( h era b lëse n Rapp. ) Vorwürfe machen, zurechtweisen Str Kumm nur, dir will ich de n S. singe n durchprügeln Betschd. , auch mit Worten abstrafen Ingw. — Nach dem Kehrreim des frz. Revolutionsliedes (Carillon national) von 1789: »Ah! a ira, a ira, a ira! Les aristocrats à la lanterne!«