lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Säumer

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Säumer

Säumer

2Saum m. ‘Traglast (eines Tieres)’, ahd. (8. Jh.), mhd. soum, entlehnt (wie auch aengl. sēam) aus mlat. sauma f. n. ‘Packsattel’, dann die ‘aufgelegte Last’. Dies beruht auf spätlat. sagma f. n., das seinerseits griech. ságma (σάγμα) entspricht, einer Bildung zu griech. sáttein (σάττειν) ‘bepacken, beladen, ausrüsten’. Heute begegnet Saum nur noch in obd. Mundarten. Ebenso 3säumen Vb. ‘auf Lasttieren befördern’, mhd. soumen (nach mlat. sagmare ‘ein Lasttier beladen’). Säumer m. ‘Lasttier, Lasttierbesitzer, -treiber’, mhd. soumære. Saumsattel m. ‘(hölzerner) Lastensattel’, ahd. soumsatul, mhd. soumsatel. Saumpferd n. ‘lasttragendes Pferd’, frühnhd. soumerpfert. Saumtier n. (18. Jh.). Saumpfad m. ‘für Saumtiere begehbarer Gebirgspfad’ (19. Jh.).
753 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SäumerDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Säumer , — s, Mz . gl. die — inn . 1) Eine Person, welche säumet oder saumet. »Windeme, du Säumerinn .« Klopstock. 2…

  2. —
    Spezial
    Säumer3

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    Säu|mer 3 m. (-s,-) (Saumtier) tier da sauma m.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saeumer

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von saeumer 2 Komponenten

sau+mer

saeumer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saeumer‑ als Erstglied (5 von 5)

säumergut

DWB

saeumer·gut

säumergut , n. gut, das auf saumthieren fortgeschafft wird, saumfracht: die soumergüter sönt ouch minem herren geben einen soumer, der zopf …

säumerin

DWB

saum·erin

säumerin , f. die säumige, zögernde, foemina protendens, protrudens, prorogans, prolatans. Stieler 1696 ; da Windeme, die säumerin, spät vom…

säumerknecht

DWB

saeumer·knecht

säumerknecht , m. : khem ein apt durch den s. Gewers walt geritten, möchte sein seumerknecht ein rute hawen, die weder eichen noch buchen we…

säumerpferd

DWB

saeumer·pferd

säumerpferd , n. und säumerrosz: sagmarius .. sowmerpferde, rosz .. ein saumer- oder trag- ( var. samer- oder tregel-) rosz. Dief. gloss. 50…

säumerwirt

DWB

saeumer·wirt

säumerwirt , m. ein wirt, der säumer, saumthiertreiber, beherbergt; österr. sämerwirt Lexer handwb. 2, 1061 .

Ableitungen von saeumer (1 von 1)

versäumer

DWB

versäumer , m. : verseumer et verabseumer, supinus, socors, instrenuus, incuriosus etc. Stieler 1696 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saeumer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saeumer/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „saeumer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saeumer/pfeifer_etym. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saeumer". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saeumer/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_saeumer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saeumer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saeumer/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-14},
}