lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

säuberung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

säuberung f.

Bd. 14, Sp. 1859
säuberung, f. purgatio, mhd. sûberunge, sûferunge, mnd. suveringe Schiller-Lübben 4, 480. die bedeutung entspricht in ihrer entwicklung der von säubern. 11) im eigentlichen sinne. 1@aa) säuberung des gesichtes, der hände, des geschirrs, der stiefel, der kleidung u. s. w., in medicinischer bedeutung, gleich purgierung: wem vil träumt von regen und daʒ er daʒ mer sehe und flieʒendeu waʒʒer, der hat vil wäʒʒeriger fäuhtin in seim leib und sint im diu pat guot und sämleicheu sûferunge (lesart neben fürbung, s. die anmerkungen). Megenberg 53, 9; mnd. merke zo en mynsche swetet na deme slape, dat bedudet dat de mynsche to vele etet edder drinket. is dat nicht so bedudet dat de mynsche ene purgacien, dat si ene suveringhe bedarff. promptuarium medicinae (Lübeck 1484) 24b. säuberung der haut, reinigung von ausschlag, grind u. s. w.: dieser samen wird auch gebrauchet zu säuberung und reinigung der haut. Tabernaemontanus kräuterb. (1664) 855 A. 1@bb) im concreten sinne, das zu säubernde, mnd. suveringe, zu entfernender unrat: de suveringe des graven scholleme werpen und bringen uppe beidentsit des graven. Schmidt urkundenbuch von Göttingen no. 271, 17 (s. 278); in der Schweiz, nachgeburt des viehes: die süferig, süverung Stalder 2, 418. 22) in übertragener bedeutung: säuberung der seele, des gemütes von niedrigen leidenschaften.
1355 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    säuberungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    säuberung , f. purgatio, mhd. sûberunge, sûferunge, mnd. suveringe Schiller-Lübben 4, 480 . die bedeutung entspricht in …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Säuberung

    Goethe-Wörterbuch

    Säuberung in mythol Zshg 1) Helena von dem Schiffe Chor|Uralte Mythologie|S. und Weihen|Übergang zur Schönheit 15 2 ,227…

  3. modern
    Dialekt
    Säuberungf.

    Pfälzisches Wb.

    Säuberung f. : ' Nachgeburt bei Tieren (bes. Kuh) ', Saiwering [SP-Mechth GH-Berg Hagb Max'au Neubg Scheibhdt Lambert Pe…

  4. Spezial
    Säuberung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Säu|be|rung f. (-,-en) (Reinigung) netijia (-ies) f. , pulizia f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saeuberung

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von saeuberung 2 Analysen

saeubern + -er + -ung

saeuberung leitet sich vom Lemma saeubern ab mit Suffixen -er und -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: sauber+-ung

saeuberung‑ als Erstglied (2 von 2)

säuberungsbuch

DWB

saeuberung·s·buch

säuberungsbuch , n. ein auf den süddeutschen salzwerken geführtes buch, in welches die jedesmalige säuberung eines sinkwerkes genau eingetra…

Ableitungen von saeuberung (1 von 1)

unsäuberung

DWB

unsäuberung , f. , verunreinigung: tirol. weist. 4, 1, 72, 1. mhd. unsûberunge. vgl. säuberung 1. veraltet.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saeuberung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saeuberung/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „saeuberung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saeuberung/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saeuberung". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saeuberung/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_saeuberung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saeuberung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saeuberung/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}