Aggregat · alle Wörterbücher

sälen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

sälen Adj.

Bd. 5, Sp. 722

sälen Adj. : 'aus Weidenholz'. a. 1599 (Abschr. 1601 u. 1629): Item wo einer an der Ganerben Zein holz Zue der notturfft bedörffen würdt, dasselbig soll man Ihn geben ... Vnd soll an Holz sein, als nemblich sehlen, birken, erlen vnd hesseln [DirmstAWeist. (NW-Dackh)]. — Zu mhd. salhe 'Salweide' ( Lexer II 583).

Campe nhd.

Sälen v., trs

† Sälen , v. trs . sal oder schmuzig machen, beschmuzen; im N. D. Fulda. S. Sal. D. Sälen .

PfWB Dial.

sälen

sälen 'Reben anbinden' s. seilen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sälenv., trs
Campe (1807–1813)

† Sälen , v. trs . sal oder schmuzig machen, beschmuzen; im N. D. Fulda. S. Sal. D. Sälen .
modern

Dialekt
sälenAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

 sälen Adj. : ' aus Weidenholz '. a. 1599 (Abschr. 1601 u. 1629): Item wo einer an der Ganerben Zein holz Zue der nottu…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

salhe Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sälen Campe
Sal Campe

Dialekt · modern

sälen PfWB
sälen PfWB
seilen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saelen

13 Bildungen · 8 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von saelen 2 Komponenten

sae+len

saelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.