Eintrag · Pfälzisches Wb.
Sächsel n. (m.)
Sächsel n. (m.): 1. 'Winzermesser mit gekrümmter Schneide, zum Abschneiden der Trauben oder zum Rebschnitt verwendet', s. Abb. 74, durch den Einsatz der Trauben-, Rebschere heute veraltet, Ses(e)l (sēsəl, sēsl) [FR-Albsh Heßh Maxd N'lein Quirnh Tiefth LU-Alsh Dannstdt Friesh NW-Bobh Dackh Deidh Dürkh Forst Frankeck Freinsh Friedh Gimmdg Gönnh Haardt Hamb Haßl Kallstdt Leistdt Mußb Ungst Weish/B Spey LA-Böching Diedf Gommh Hainf Venn Walsh BZ-Hergw Sarnst Schweig GH-Wörth, Bertram § 61, 219, 306 Heeger Südostpf. 28 Mang 91 Schandein Bav. IV,2 246 Wilde 200 Klein Prov. 151 Journ. 1787 216 PfId. 131], Säis(e)l (sęisəl, sęisl) [NW-Deidh Haardt Königsb Meckh Wachh LA-Arzh Burrw Diedf Edk Edh Frankw Gleisw Göckling Herxh Ilbh Maik Mart Mörzh Nußd Rhodt Siebdg Wey Wollmh BZ-Billh Dernb Dierb Gleisz/Gleishb Heuchh Kling Nd'horb Pleisw], Säsel (sEsəl) [LU-Opp LA-Rhodt GH-Scheibhdt]; Gen. n. vorherrschend, Gen. m. aus FR-Tiefth LU-Friesh NW-Kallstdt und bei Bayer Hackm. 66 gemeldet; vgl. Traubenmesser. a. 1448: Alle die den markt zu Durkeim suchent ... sint schuldig jarzoll dem abt zu geben: der metzeler vier swinbein, der schuchmann zwein schuch, der smidt ein sesel und ein sichel [Grimm Weist. V 600 (Rechte der Abtei Limburg)]. a. 1529: 4 seßeln oder rebenheplin kaufft [GgHospR]. — 2.a. 'schwach sichelartig gebogenes Messer zum Hauen', Sesel [LA-Göckling GH-Wörth], Säsel [GH-Scheibhdt], Säisel [FR-Heßh LU-Böhl]; vgl. Hepe. — b. 'Messer zur Pflege der Obstbäume', Sesel [FR-Tiefth LA-Gommh Bayer Hackm. 66], Säsel [LU-Opp]. — c. 'gebogenes Messer zum Schneiden von Weiden', Sesel [LU-Friesh NW-Frankeck]. — d. 'Messer der Besenbinder', Sesel [KL-Fischb (Kleeberger 124)], Säisel [BZ-Dernb]. — e. 'Messer mit schnabelförmig gebogener Spitze zum Lederschneiden', Sesel [PS-Vinn]. — Das Wort, ahd. sahsilîn (Ahd. GlossWb. 503) sehselin (Summarium Heinrici Bd. I; VI, XI Z. 301), ist eine Verkleinerungsform zu ahd. sahs 'Schwert, Messer'. Der Reibelaut -ch- ist wie in Deisel 'Deichsel', Hees 'Hächse', Ahs 'Achse' geschwun- den. — Rhein. VIII 86 (unter Sensel 'Häpe, Rebmesser'); Els. II 324 Sä(ch)sle; Bayer. II 217; DWb. X,I 631 Sesel 4; VIII 1606 Sächslein.