Aggregat · alle Wörterbücher

Sackbändel

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Sackbändel m.

Bd. 5, Sp. 692

Sackbändel m.: 1. 'Schnur zum Zubinden des Sackes', Sackbännel [mancherorts, Lambert Penns 129 Krämer Gal 179]. RA.: Es reent Sackbennel 'Es regnet in Strömen' [KU-Diedk]. Die Sach (Das) is net Sackbännels wert 'Die Sache (Das) ist überhaupt nichts wert' [ZW-Gr'bundb, mancherorts, Schandein Sprachsch. 4 Krämer Gal 179], kä Sackbennel wert, dass. [Thielen So rerre mer 106, WD-Niedkch]; vgl. Var. unter Sack 1 a. Volksgl.: Me lahme Gaul bind mer'n g'stohlner Sackbendel vumme Flaursack (engl. flour 'Mehl') um's Beeⁿ [Fogel Beliefs Penns Nr. 776]. a. 1541: fur Sackbennel in die Secken [GgHospR]. — 2. 'Quecke (Agropyrum repens)', Sackbennel [FR-Beindh]. — Südhess. V 16; Rhein. VII 675.

DWB nhd.

sackbändel n.

sackbändel , n. bändel, schnur an einem sack: ir seit ein ( lies eim) kaufman als gleich als ein leberwürst eim sackpendel. fastn. sp. 371, 9 .

RhWB Dial.

Sackbändel

Sack-bändel (s. S.) Allg. [ sęk- Altk-Betzd ; sakəsbindəl Saarbr ] m.: 1. wie nhd. RA.: Et rent (regnet) S.n sehr stark Mettm-Wülfr ; Die Sach es (des) S.s net wert das sind doch n…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sackbändeln.
Grimm (DWB, 1854–1961)

sackbändel , n. bändel, schnur an einem sack: ir seit ein ( lies eim) kaufman als gleich als ein leberwürst eim sackpend…
modern

Dialekt
Sackbändelm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Sack-bändel m. : 1. 'Schnur zum Zubinden des Sackes', Sackbännel [mancherorts, Lambert Penns 129 Krämer Gal 179]. RA.: E…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

sackbändel DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sackbaendel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sackbaendel 2 Komponenten

sack+baendel

sackbaendel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sackbaendel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sackbaendel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sackbaendel/pfwb?formid=S00076

MLA

Cotta, Marcel. „sackbaendel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sackbaendel/pfwb?formid=S00076. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sackbaendel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sackbaendel/pfwb?formid=S00076.

BibTeX

@misc{lautwandel_sackbaendel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sackbaendel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sackbaendel/pfwb?formid=S00076},
  urldate      = {2026-05-12},
}