Aggregat · alle Wörterbücher

runkelrübe

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 17

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

runkelrübe f.

Bd. 14, Sp. 1520

runkelrübe, f. beta vulgaris, sowol für die purpursaftige speiserübe, als die futter- und zuckerfeldrübe, sowie den gartenblattmangold. Pritzel-Jessen. Höfer 3, 48, im henneb. runkelsbutzen Spiesz 200. das erste compositionsglied ist dunkel, doch liegt die annahme nahe, dasz das derbe, kräftige der rübe damit bezeichnet werden soll, vgl. runken, m. und runks. das erste compositionsglied allein im sinne von runkelrübe, baslerisch der runggel Seiler 244^a. runkel (ohne geschlechtsangabe) in der provinz Preuszen: gehackter kohl mit runkeln. Frischbier 2, 238. andere bildungen: mangolt, an etlichen orten römischer kohl und rungelsen, heiszt lateinisch beta. Tabernaemontanus 815. runtsche, runkse, f. Schambach 176^b. runkelte, f. Woeste 221^a.

Pfeifer_etym nhd.

Runkelrübe f.

Runkelrübe f. Name der Futter- und Zuckerrübe (18. Jh.). Eine Verwandtschaft des Bestimmungsworts mit mhd. runke ‘Runzel’ und den übrigen unter Runzel (s. d.) behandelten Formen im…

GWB GWB

Runkelrübe

Runkelrübe auch -ck- u Getrenntschr Gemüsepflanze; meist für die Futter- bzw Zuckerrübe; überwiegend im Hinblick auf Anbau u Nutzung, insbes Gewinnung von Zucker Keimbewegung der R…

Meyers Lex.

Runkelrübe

Runkelrübe ( Burgunderrübe, Dickrübe, Bete, Rösling, Randich, Rübenmangold , Beta vulgaris var. Rapa Dumort ., s. Tafel »Futterpflanzen II« , Fig. 8), eine Chenopodiazee (s. Beta )…

PfWB Dial.

Runkelrübe f.

Runkel-rübe f. : 'die Rübe Beta vulgaris v. rapa', -rib, Pl. -riwe [ KU-Diedk LU-Limbghf Muttstdt BZ-Dernb ]; vgl. Runkel , Runkelwurzel ; Syn. s. Dickrübe 1, K. 88. In GH-Hay wird…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Runkelrübe

Run|kel|rü|be (Beta vulgaris) f. (-,-n) ‹bot› (Futterrübe) blëda da ojoradöra f. , runcl (-i) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
runkelrübef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

runkelrübe , f. beta vulgaris, sowol für die purpursaftige speiserübe, als die futter- und zuckerfeldrübe, sowie den gar…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Runkelrübe
Goethe-Wörterbuch

Runkelrübe auch -ck- u Getrenntschr Gemüsepflanze; meist für die Futter- bzw Zuckerrübe; überwiegend im Hinblick auf Anb…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Runkelrübe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Runkelrübe ( Burgunderrübe, Dickrübe, Bete, Rösling, Randich, Rübenmangold , Beta vulgaris var. Rapa Dumort ., s. Tafel …
modern

Dialekt
Runkelrübef.
Pfälzisches Wb.

Runkel-rübe f. : 'die Rübe Beta vulgaris v. rapa', -rib, Pl. -riwe [ KU-Diedk LU-Limbghf Muttstdt BZ-Dernb ]; vgl. Runke…
—

Spezial
Runkelrübe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Run|kel|rü|be (Beta vulgaris) f. (-,-n) ‹bot› (Futterrübe) blëda da ojoradöra f. , runcl (-i) m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

runkelrübe DWB
Runkelrübe Pfeifer_etym
runkel DWB
runken DWB
runken DWB
Runks Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Runkelrübe Meyers
Beta Meyers
Kernrunkel Meyers
Rote Rübe Meyers
Salatrunkel Meyers
Schweizer Kohl Meyers
Zuckerrübe Meyers
Zuckerrunkel Meyers
Futterpflanzen Meyers
Industriepflanzen Meyers
Rübenbau Meyers
Tafel Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Runkelrübe LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit runkelruebe

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von runkelruebe 2 Komponenten

runkel+ruebe

runkelruebe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

runkelruebe‑ als Erstglied (4 von 4)

runkelrübenblut

DWB

runkelruebe·n·blut

runkelrübenblut , n. der saft der rothen speiserübe ist gemeint: im herbste war es mein geschäfte zu pressen grüner beeren säfte und rothes …

Runkelrübenkraut

GWB

runkel·ruebenkraut

Runkelrübenkraut in morphol-patholog Zshg N7,352 MonstrRunkelrübenkraut Titel Sofia Frys S.F.

runkelrübenzucker

DWB

runkelruebe·n·zucker

runkelrübenzucker , m. : durch die allgemeine ländersperre von Napoleon gezwungen, hat man in Europa angefangen, zucker aus runkelrüben (bet…

Runkelrübenzuckerfabrik

GWB

runkelruebe·n·zuckerfabrik

Runkelrübenzuckerfabrik Dieser unser gute Döbereiner sollte das Glück haben dir aufzuwarten, der Herzog hatte ihn nach Sachsen geschickt ein…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „runkelruebe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/runkelruebe/dwb?formid=R09683

MLA

Cotta, Marcel. „runkelruebe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/runkelruebe/dwb?formid=R09683. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „runkelruebe". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/runkelruebe/dwb?formid=R09683.

BibTeX

@misc{lautwandel_runkelruebe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„runkelruebe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/runkelruebe/dwb?formid=R09683},
  urldate      = {2026-05-20},
}