lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rummel1

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Rummel1 f.

Bd. 5, Sp. 647
Rummel1 f.: 1. 'Futterrübe (Beta vulg. v. rapa)', Rummel [verbr. westl. Hälfte u. ges. N der WPf, NPf (außer NO), FR-Albsh Bockh Colgst/Heidh BZ-Rechtb Bergz, PfId. 118 Müller Dietschw 57 Otterstetter 175 Bertram § 163, 300 Wilde 216 Kühn Hamet 130, Lambert Penns 128 Krämer Gal 178], Rommel [KU-Albess Altkch Blaub Dietschw Schellw HB-Bexb Böckw Kirrbg, KU-Wahnwg (Wilde 216)], Rammel [KU-Etschbg Konk Körbn], Roummel [WD-Niedkch], Rummel u. Rommel [KU-Ehw], Rummel u. Rammel [KU-Erdb]; Pl. -e [verbr.]; vgl. Rubel; Verbr. u. Syn. s. Dickrübe 1, K. 88; Rummele blale 'die unteren Blätter entfernen und als Futter verwenden' [ZW-Lambsbn], blare [KU-Schmittw/O]; Rummele ausmache un heemfehre [ZW-Hornb]; Rummele breckele (mahle) 'in kleine Stücke schneiden bzw. in der Rübenmühle für das Mischfutter zerkleinern' [verbr.]. 's hot orndlich gereent, mer kann Rummele setze [KU-Schmittw/O]. Fruchtfolge: Grumbeere, Klee, Rummele [KU-Kaulb]. Übertreibend: 's sein Rummele, do hot e Mann on ääner se hewe [KU-Schmittw/O]. Er hot e Naⁿs wie e R. im G'sicht [NPf (Wilde 217)], hot e Kopp wie e R. [KB-Eisbg]. RA.: 's räänt Rummele 'Es regnet zu einer für das Wachstum der Rüben günstigen Zeit' [KU-Schmittw/O]. Als Christbaumständer wird in KL-Heilmosch eine R. verwendet. Volksgl.: Sin unner de Rummele weiße Blärrer, so saat mer, 's sterbt jemand im Haus [KL-Reichb, KU-Schmittw/O]. VR.: Hinner em Haus, vor em Haus steht e Wache voll Rummle. / Wann mei Vadder ins Wertshaus geht, dut mei Mudder brummle [Bergz (Kamm 109), Wilde 217]. Ein Kinderspiel s. Bock 1 a. — 2.a. = Nase I1, scherzh., Rummel [verbr. WPf NWPf FR-Kindh], Rommel [KU-Schellw IB-Hass HB-Bexb]. Er hat e R. im G'sicht [ZW-L'wied]. — b. 'Kopf', scherzh., Rummel [NPf (Thielen 93)]. Ich schlag der enni uf die R. [KU-Jul]. — Südhess. IV 1521; Rhein. VII 598 ff.; Lothr. 421; Els. II 258.
1894 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Rummel1f.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Rummel 1 f. Scheltname der Kröte im Tiergespräch: du olle dicke Rummel Wo. V. 2, 45; Dim. von Rump wie Rümmel ( s. d. ),…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rummel1

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — rummel1 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rummel1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rummel1/pfwb?formid=R02711
MLA
Cotta, Marcel. „rummel1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rummel1/pfwb?formid=R02711. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rummel1". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rummel1/pfwb?formid=R02711.
BibTeX
@misc{lautwandel_rummel1_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rummel1"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rummel1/pfwb?formid=R02711},
  urldate      = {2026-05-09},
}