lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruhlich

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ruhlich adj.

Bd. 14, Sp. 1440

ruhlich , adj. , mhd. ruowelich, mnd. rouwelik Schiller-Lübben 3, 515 a , ruhig; mnd.: hefft erue unde gudere rustliken und rouweliken besetten. quelle bei Schiller-Lübben a. a. o. ; uth ohre rouliche besittinge gedreven. ebenda; ( die schiffe ) die am land stehen und ruoglich auf der erden ligen. S. Franck chron. (1531) 26 a ; er füret also den spruch eben auff das stille und rügliche wesen. Luther 2, 501 a ; damit der bawr solchs gut on beschwerde also rüglich brauchen und wissen möge. 3, 112 b ; also das er ( der Türke ) Hungern und Deudschland wol zausen mag, aber nicht rügelich besitzen. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ruhlichadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ruhlich , adj. , mhd. ruowelich, mnd. rouwelik Schiller-Lübben 3, 515 a , ruhig; mnd.: hefft erue unde gudere rustliken …

  2. modern
    Dialekt
    ruhlich

    Rheinisches Wb.

    ruh-lich s. o. bei ruhig.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruhlich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von ruhlich

ruh + -lich

ruhlich leitet sich vom Lemma ruh ab mit Suffix -lich.

ruhlich‑ als Erstglied (1 von 1)

ruhlichkeit

DWB

ruhlich·keit

ruhlichkeit , f. , substantiv zum vorigen: sie sind doch niemals leer, ohn müh die hohen würden, und suchst du gute tag und ruhlichkeit dari…

Ableitungen von ruhlich (2 von 2)

geruhlich

DWB

geruhlich , adj. und adv. , in der älteren sprache geruwelichen, geruhlichen, gerueblich ( mon. boica 9, 320 von 1510), mit umlaut gerüwlich…

unruhlich

DWB

unruhlich , adj. adv. , gth. v. ruhlich. mhd. unruowelich; mnd. unrouwelik. an. úróligr; aschwed. oroliker; schwed. orolig. unruhelig Kramer…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruhlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruhlich
MLA
Cotta, Marcel. „ruhlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruhlich. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruhlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruhlich.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruhlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruhlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruhlich},
  urldate      = {2026-05-10},
}