rülzen

rülzen, verb. ructare. ein schallnachahmendes wort, vergl. rülz und rülpen. es begegnet früher als rülpsen, schon bei H. Sachs, während die ältere sprache sich dafür anderer wörter bedient, so besonders grölzen, grülzen Schm. 1, 994, ructo ich grelze dict. (Breslau 1620) bei Frommann mundarten 4, 170, röpzen, reupzen Schröer 197^a, eructare ûz robezen voc. 1420, ebenda 197^b; so schon alts. rôpizôn, ahd. rôfazjan und rôfazôn; rüpsen, rützen (s. d.); eine reiche blumenlese von mittelalterlichen ausdrücken findet man bei Dief. gloss. s. v. eructare 209^b, und ructare, ructatio, ructus 502^bc. daneben auch rölzen (s. sp. 1152), jetzt durch das gebräuchlichere rülpsen verdrängt. 11) ructare: rültzen eructare Schottel 1389, noch dialektisch Hügel 210^b; ein jeder wolt da thun das best, bisz die zeen, fast sein gewehr fest, spieg in die faust, und strich den barth, ruspert, rultzt, brumt nach beeren arth. Rollenhagen froschm. Dd 2^b (2, 2, 14); mittags schlaffen, völlerey, rultzen, fartzen, ohne scheu. Olearius reisebeschr. (1696) 106^b; bringt kahle zoten vor, verschluckt ein gantzes ey, und rültzet ins gelach. Rachel bei Steinbach 2, 313. bildlich: Teutschland wil sich gern erbrechen, rültzet mit dem halse, ächtzet und thut sonst sehr übel. Rist d. friedewünschende Teutschland (1647) 164. 22) als einen rülz behandeln, schelten (vgl. filzen 4 th. 3 sp. 1635): wollen sich also lieber das jhre nemen als für die oberkeit sich rulzen und filzen lassen. Pape bettel u. garteteuffel (Magdeburg 1586) J 4^a.