lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rüejen

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
5

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rüejen swv.

Bd. 2, Sp. 528
rüejen rüegen swv. (BMZ md. rûgen, rûen; prät. rüejete, rüegete (rûgete), ruogte, ruote (rûte) —: rudern, remigare (rüegen, ruegen, riegen, rûgen, rôgen, ruewen) MWVQVZDfg. 491b, MWVQVZn. gl. 316a. MWVQVZFlore u. md. denkm. (MWVQVZEvang. 290b. swaʒ dâ lûte rûgeten MWVQVZPass. 382,26). die herren sâhen daʒ schif gên in her rüegen (: müegen = müejen) MWVQVZReinfr. B. 22605. nu ruoten eines tages her ûf sî wol aht galînen MWVQVZib. 27238. dar och vil menger ruoget (: bluoget = blüejet) mit des gelouben ruoder MWVQVZMart. 212,102. sîne marnære die sungen und ruoten MWVQVZCraon 751. — mit ge-. ags. rôvan, altn. rôa. s. rieme, ruder; )
591 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rüejenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    rüejen , rüegen swv. BMZ md. rûgen, rûen ; prät. rüejete, rüegete (rûgete), ruogte, ruote (rûte) —: rudern, remigare (rü…

  2. modern
    Dialekt
    rüejen

    Elsässisches Wb.

    rüeje n [rîəjə Dü. ] rudern; beim Schwimmen rudernde Bewegungen mit den Händen machen Dü. — mhd. Lexer rüejen .

Verweisungsnetz

18 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rueejen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von rueejen 2 Komponenten

rue+jen

rueejen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑rueejen als Zweitglied (4 von 4)

ab brüejen

ElsWB

PfWB RhWB ab brüeje n = brüeje n 1. Ab ge brüejte Suppe Suppe aus Wasser und Brot, ohne Fettzusatz Obsteinbr. — Idiotikon Schweiz. 5, 554.

an brüejen

ElsWB

PfWB RhWB an brüeje n Bf. NHof = brüeje n 1 U. M i r brüeje n Kleie n a n für d Soü Bf. De n Kaffee a. b. Str. — Idiotikon Schweiz. 5, 555.

verbrüejen

Lexer

verb·rueejen

ver-brüejen swv. BMZ tr. verbrühen, versengen, eig. u. bildl. Lit. Fragm. Hätzl. ver brüegen Mart. ( lies 159,78. 180,79. 216, 51). ein verb…

verfrüejen

ElsWB

verfrüeje n [fərfrìəjə Heidw. ; fərfrìjə Str. ; fərfrìajə K. ; fərfrìèjə Z. ] (refl.) zu früh kommen, sich zu früh einfinden.

Ableitungen von rueejen (2 von 2)

berüejen

FindeB

* berüejen swv. rudern Vät.

gerüejen

Lexer

ge-rüejen swv. BMZ prät. geruote, md. gerûgen, gerûgete rudern Pass.