Aggregat · alle Wörterbücher

rudel

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 20

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rudel n.

Bd. 14, Sp. 1384

rudel, n. grex, ein weidmännischer ausdruck, welcher erst im nhd. aus der schriftsprache zu belegen ist. die herkunft des wortes ist dunkel. in Oberdeutschland wird das wort auch mit männlichem geschlecht gebraucht. Schm. 2, 63. Höfer 3, 49. ganz vereinzelt als f.: drei irrende hirsche nimt er wahr am gestad', auch folgt die sämtliche rudel hinterwärts. Voss Än. 1, 185. 11) im eigentlichen sinne von thieren. zunächst von jagdwild: ein rudel (sauen) wird es genannt, so etliche oder viele stück bey einander seyn. Döbel jägerpract. 1, 25^a; wenn vier, fünf oder mehr hirsche und wild bey einander seyn, nennet man es ein rudel wildpret. 19^a; sie (die rehe) halten sich auch deswegen nicht eben in starcken troppen oder rudeln. 27^a. rudel als bezeichnung einer schaar gemsen. Stalder 2, 287; kühner verläszt der hirsch den forst, und führet die rudel über die wildwiese weg zu den benachbarten saaten. Zachariä tageszeiten (1757) 86. ebenso in freierem gebrauche von niederen thieren. 22) übertragen von menschen: er hat ein ganzes rudel kinder; (Feridun) der ... sich im nothfall noch mit einem ganzen rudel kalender und einem halben dutzend derwischen oben drein beladen hätte. Wieland 8, 275. von geistern: (sie) rief, wenns ihr gefällig war, ein rudel höllengeister. Hölty 20 Halm. seltener von unpersönlichem: ein rudel gedichte erwartet sie hier. Schiller an Göthe 1³, 94 (nr. 108).

Pfeifer_etym nhd.

Rudel n.

Rudel n. ‘zusammenlebende Gruppe wildlebender Säugetiere der gleichen Art’ (besonders Wölfe und Rotwild), übertragen (vielfach abschätzig) ‘Schar (von Menschen), Ansammlung’ (18. J…

BMZ mhd.

RUDEL stn.

RUDEL stn. nicht zu ruoder ( vgl. dasselbe ). ein stab zum umrühren. vgl. Frisch 1,378 s. v. gruden. Schmeller 3,57. — oberd. käsrodel.

Lexer mhd.

rudel stn.

rudel stn. in vischrudel.

Adelung nhd.

2. Rudel

2. Das Rudel , des -s, plur. ut nom. sing. eine Menge mehrerer bey einander befindlichen Dinge einer Art, ohne Bestimmung der Zahl. Dann hat der Mann ein Rudel elysischer Freuden m…

+ 12 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

1. Rudel

1. Das Rudel , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur bey den Vogelstellern übliches Wort, wo die Stangen an dem Vogelherde, welche auch das Gerege heißen, Rudel genannt werden. Es is…

Campe nhd.

Rudel Das

1. Х Das Rudel , — s, Mz . gl. eine Stange, oder auch ein rundliches, an dem einen Ende breiteres Holz, etwas damit in Bewegung zu setzen. So heißt ein Werkzeug, womit man eine Mas…

Campe nhd.

Rudel Das

2. Х Das Rudel , — s, Mz . gl. eine Menge mehrerer beisammen befindlicher Dinge Einer Art, ein Haufen. Ein Rudel Hirsche. Es stehen mehrere Schweine auf Einem Rudel . Kühner leitet…

DWB nhd.

rudel n.

rudel , n. contus, remus. 1 1) im sinne von stange: fischrudel, quo piscator perscrutat aquam. Dief. 148 b ( von 1470), rührstange Campe. die jäger nennen die stangen am vogelheerd…

Meyers Lex.

Rudel

Rudel , eine Anzahl beisammenstehender Stücke Hirsch-, Dam-, Reh- und Schwarzwild. – Bei der österreichischen Kavallerie ein Kommando, auf das eine geschlossene Abteilung sich im b…

ElsWB Dial.

Rudel

Rudel [Rûtl Su. ] f. Steinhaufen auf dem Felde, Zss. Stei n rud e l mit ders. Bed. Su. NBreis.

LothWB Dial.

Rudel n.

Rudel [rûdəl fast allg. ] n. Haufe, Anzahl, Rudel: e R. Wildsöwe ein R. Wildschweine Ri.

MeckWB Dial.

Rudel m.,, n.

Rudel m., n. das hd., ursprünglich der Weidmannsspr. zugehörige Wort 1. eig. Herde von Säugetieren: Rudel Koppel Jagdhunde in einer Sage Ma Walk ; dei Roßkämmer hadd' 'n ganzen Rud…

MeckWB Dial.

rudel

rudel in Wortgruppen von Volksrätseln: Rudel rudel rupdi Wo. V. 1, 71 a 1; Rudel rudel reep 124. Nur z. T. an rudeln 1 anknüpfbar.

SHW Dial.

Rudel

Rudel Band 4, Spalte 1505-1506

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

rudel

Rudel Band 4, Spalte 1505-1506

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Rudel

Ru|del n. (-s,-) 1 (Schar) tlap (-s) m. 2 (Haufen) schira (-res) f. , grup (-s) m. ▬ ein Rudel Wölfe n tlap de lus.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
RUDELstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

RUDEL stn. nicht zu ruoder ( vgl. dasselbe ). ein stab zum umrühren. vgl. Frisch 1,378 s. v. gruden. Schmeller 3,57. — o…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Rudel
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

2. Das Rudel , des -s, plur. ut nom. sing. eine Menge mehrerer bey einander befindlichen Dinge einer Art, ohne Bestimmun…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rudel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rudel , eine Anzahl beisammenstehender Stücke Hirsch-, Dam-, Reh- und Schwarzwild. – Bei der österreichischen Kavallerie…
modern

Dialekt
Rudel
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Rudel [Rûtl Su. ] f. Steinhaufen auf dem Felde, Zss. Stei n rud e l mit ders. Bed. Su. NBreis.
—

Spezial
Rudel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ru|del n. (-s,-) 1 (Schar) tlap (-s) m. 2 (Haufen) schira (-res) f. , grup (-s) m. ▬ ein Rudel Wölfe n tlap de lus.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 15 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Rudel ElsWB
Rudel LothWB
Rudel MeckWB
rudel MeckWB
Rudel SHW
rudel SHW
Rudel1 PfWB
Rudel II RhWB
denn' MeckWB
Holt MeckWB

Spezial · —

Rudel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rudel

30 Bildungen · 18 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

rudel‑ als Erstglied (18 von 18)

Rudel I

Idiotikon

Rudel I Band 6, Spalte 626 Rudel I 6,626

Rudel II

Idiotikon

Rudel II Band 6, Spalte 626 Rudel II 6,626

Rudelbach

Meyers

rudel·bach

Rudelbach , Andreas Gottlob , luth. Theolog, geb. 29. Sept. 1792 in Kopenhagen, gest. 3. März 1862 in Slagelse, war seit 1827 tätiger Mitarb…

rudeler

DWB

rude·ler

rudeler , m. der ruderer: rudiller, remex. voc. von 1420. Dief. nov. gloss. 316 a ( s. rudel , n. contus, remus und rudeln 3).

Rudel II

RhWB

Rudel II -ud- Saarbg-Wellen , uMos 1808; -ū:d- nach dem Nhd. verbr. n.: ein Haufen, Herde, von Tieren, Menschen.

Rudelküsel

MeckWB

rudel·kuesel

Rudelküsel m. kleines Gehölz ( Sta Läv ) Blume 24. Zusammengesetzt aus gleichbedeutenden Rudel und Küsel 2 .

Rudelleiter

PfWB

rudel·leiter

Rudel-leiter , Rudel-loch s. Rutenleiter , -loch .

rudeln1

MeckWB

rudeln 1 sich lärmend bewegen: dei (der Blitz) kem dal tau rudeln fuhr herunter Schö Schlagsd ; eine kreisende Bewegung machen: ick rudel, i…

rudeln2

MeckWB

rudeln 2 , von Rudel abgeleitet, in der Zs. wegrudeln .

Rudelsbrücke

SHW

Rudels-brücke Band 4, Spalte 1507-1508

Rudelsheim

SHW

rud·els-heim

Rudels-heim Band 4, Spalte 1507-1508

Rudelsweide

SHW

Rudels-weide Band 4, Spalte 1507-1508

Rudelsburg

Meyers

rudel·s·burg

Rudelsburg , vielbesuchte Burgruine im preuß. Regbez. Merseburg, Kreis Naumburg, auf einem Berg rechts an der Saale bei Bad Kösen (182 m ü. …

Rudelseil

PfWB

rudel·seil

Rudel-seil s. Rutenseil .

Rudelstadt

Meyers

rudel·stadt

Rudelstadt , Flecken im preuß. Regbez. Liegnitz, Kreis Volkenhain, am Bober, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, ein Schloß, eine M…

Rudelstadt, Damian

DWBQVZ

rudelstadt·damian

Rudelstadt, Damian s. Dieskau, Rud. v. frühlings-gedichte.

rûdelstêⁱn

MNWB

rudel·stein

rûdelstêⁱn s. rôdelstê(i)n.

rudelweise

DWB

rudel·weise

rudelweise , adverb. in rudeln: da zieh' ich denn die summe, und prügle sie rudelweise. Tieck 3, 116 .

‑rudel als Zweitglied (11 von 11)

fischrudel

BMZ

fisch·rudel

fischrudel stn. contus, longum instrumentum, quo piscator perscrutat aquam inquirendo pisces fischrudel Diefenb. gl. 79. vgl. die anm.

G(e)brudel

Idiotikon

G(e)brudel Band 5, Spalte 411 G(e)brudel 5,411

G(e)rudel

Idiotikon

G(e)rudel Band 6, Spalte 626 G(e)rudel 6,626

G(e)strudel

Idiotikon

G(e)strudel Band 11, Spalte 2054 G(e)strudel 11,2054

geschrudel

Lexer

ge-schrudel stn. BMZ ungetüm Mart. 10,13 im reime auf grubel; vielleicht geschruwel, s. schrowel.

Hōchzītstrudel

Idiotikon

Hōchzītstrudel Band 11, Spalte 2054 Hōchzītstrudel 11,2054

meerstrudel

DWB

meer·strudel

meerstrudel , m. vortex marinus, wo das meer grosze wirbel macht. Frisch 1, 654 b : aus den dunkeln meerstrudeln steigen die alten dämonen h…

Nachttrudel

BWB

nacht·trudel

Nachttrudel Band 4, Spalte 4,671

strudel

DWB

strudel , m.; f., eine speise. in den hochdeutschen, zumeist oberdeutschen maa. verbreitetes wort; entlehnt ins tschech.: štrudl, m., štrudl…

vischrudel

Lexer

visch·rudel

visch-rudel stn. BMZ stange zum aufstören der fische, contus Voc. 1470,79. — rudel aus lat. rutabulum.

wasserstrudel

DWB

wasser·strudel

wasserstrudel , m. wasserwirbel, vorago Diefenbach nov. gl. 386 a , syrtis, vortex Steinbach 2, 753 : die schäumenden wasserstrudel Ritter e…

Ableitungen von rudel (1 von 1)

gerudel

DWB

gerudel , n. subst. verb. zu rudeln, heimlich sagen, schweiz. grudel, schleichendes gerücht, gerede, das schnell entsteht, und ebenso schnel…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rudel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rudel/dwb?formid=R08918

MLA

Cotta, Marcel. „rudel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rudel/dwb?formid=R08918. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rudel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rudel/dwb?formid=R08918.

BibTeX

@misc{lautwandel_rudel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rudel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rudel/dwb?formid=R08918},
  urldate      = {2026-05-15},
}