Aggregat · alle Wörterbücher

ruddeln

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Rheinisches Wb.

Ruddeln

Bd. 7, Sp. 568

Ruddeln das Wort ist nicht wie rydəl ‘Rotstein’ zu rot zu stellen, da fast gleichmässig kurzer Vokal vorherrscht u. bei Länge ohne Schärfung; eher ist das Wort eine ablautende deminutive Bildung zu Räude ‘Krätze’, es ist verbr. Rhfrk, Mosfrk, Westerw, Siegld , Rip, Berg bis einschl. Ruhr, SNfrk verbr., u. zwar Rhfrk rīrələ, –ē- [ Simm-Dichtelb Hasselb Laufersw NChumbd Rohrb Tiefenb , Goar-Nauroth rEr- ; Goar-Lingerhahn rērələr ; Kreuzn-Waldböckelh , Simm-Dorw rirələ ; in Kreuzn , Meis , Birkf-Oberst , Simm-Ebschd Neuerk Sabershsn , Goar-Mermuth NGondershsn NHeimb auch -ēd- ; Kreuzn-Waldböckelh…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Ruddeln
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ruddeln das Wort ist nicht wie rydəl ‘Rotstein’ zu rot zu stellen, da fast gleichmässig kurzer Vokal vorherrscht u. bei …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Ruddeln RhWB
ruddeln SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruddeln

13 Bildungen · 2 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

ruddeln‑ als Erstglied (2 von 2)

ruddeln (?)

SHW

ruddeln (?) Band 4, Spalte 1505-1506

ruddeln II

RhWB

ruddeln II -ud- Sol-Merschd schw.: bollern, lärmen. — Abl.: die Ruddel(er)ei, dat Geruddel(s). — Hierhin auch in dem Neckspr. auf Heinrich: …

‑ruddeln als Zweitglied (11 von 11)

abdruddeln

RhWB

ab-druddeln: etwas a., abdrehen, etwa einen Zweig unter langsamem Winden Hunsr.

aufbruddeln

RhWB

auf-bruddeln: 1. aufwallen Allg. — 2. Schlamm, einen Weiher a., aufwühlen Ottw-Elversbg .

auftruddeln

RhWB

auf-truddeln: optrudələ, sich a., geschmacklos aufputzen Rees-Brünen .

ausbruddeln

RhWB

aus-bruddeln: etwas usbröddele austifteln Dür-Ellen .

bedruddeln

RhWB

be-druddeln: 1. sich (etwas) b. a. beschmutzen, z. B. bedrudelt Wöndeln Trier . — b. sich b., sich grämen, trauern über Verlust Trier-Mehrin…

schruddeln

RhWB

schruddeln vereinzelt u. verstreut -ūd- Bernk-Merschd ; -od- MGladb-Rheind schw.: oberflächl., unordentl. arbeiten; de Arwet es dohingeschru…

struddeln

RhWB

struddeln, PfWB ElsWB LothWB strudeln schw.: 1. a. -ud- schnell, hastig, aber oberflächl. eine Arbeit verrichten, z. B. fehlerhaft stricken,…

verbruddeln

MeckWB

Wossidia verbruddeln verpfuschen, verhunzen, schlecht machen Mi 100 b ; Ro Rostock@Marlow Marl ; he hett dat verbruddelt Sta Stargard@Feldbe…

verdruddeln

RhWB

ver-druddeln: ein Kind v., verhätscheln Altk-Hellert .

vertruddeln

RhWB

ver-truddeln: fərtrud-, Tuch v., zerknittern Mörs-Veen .

vorüberbruddeln

DWB

vorueber·bruddeln

-bruddeln , brodelnd vorüberflieszen: den gletscherbach, der unmittelbar am hause vorüberbruddelte Andrae Roman aus längst vergangenen tagen…