ru

rū Adj. [verbr.] rau. — 1.1. (vom Haar) struppig, abstehend, unordentlich. Riuhes Hoor (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@AltenbergenAb). Riu Fäll (Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb). — Sprichw.: Wai sick te riuh maket, dai mott sich auk wiähr kemmen (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). — 1.2. auf der Oberfläche kleine Unebenheiten, Risse o.Ä. aufweisend, sich nicht glatt anfühlend. Ne ruwwe Huut (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Ne röühen Bart (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). En rū Breät (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Rüue Knollen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Ne rugge Fōr (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). Ruue Hande (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe). Riuhet Geßichte (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ValdorfVd). Den Krasser, de nöhm dat Rüggste weg, un den Bessem, de moß de fiene Arbeit dohn (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WüllenWü). — 1.3. (von Stoffen) ungeschmeidig (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Rüppe Stuije raue Stelle im Leinen, bei der die Fäden faserig geworden sind (Ravensbg WWB-Source:264:SchonLSchonL). — 1.4.1. mit Pelz besetzt. De rūen Müssen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 1.4.2. (von Brot, Fleisch, Leder, Mänteln, Kleidern) mit Schimmel, Pilzen besetzt: Ruff iutwuossen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 1.5. Subst.: Dat Ruwwe Schleimhaut im Magen und Darm (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Ritt oinen dat Ruwwe iuden Magen (von unreifem Obst) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 1.6. Ra.: Dat Rue nao buten keren grob, ungemütlich werden; in Zorn geraten (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || mehrf.). — 2.1. (von der Stimme o.Ä.) nicht volltönend, heiser, kratzig. Ne rūe Stemme (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.2. (vom Hals) entzündet und deshalb eine unangenehm kratzende Empfindung hervorrufend. Et es mi ganz ru inne Käle (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 3. nicht mild, sondern unangenehm kalt. Et ïes ’n rugge Wiär (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). En rūen Wint (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De rūe Jōarstīt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4. Übertr.: (von einer Tätigkeit) hart, unangenehm. Röue Ābett (Arbeit) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — []5. widerstandsfähig, nicht empfindlich. En rūen Knïebel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — IdW.: Ru bi’t Wiärk un glatt in de Kiärk Idealbild eines jungen Mädchens (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh || mehrf.). — 6. im Umgang mit anderen Feingefühl vermissen lassend. — 6.1. frech, unverschämt (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs); nicht fein im Sprechen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). — 6.2. grob, ohne rechte Sorgfalt (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl); unvorsichtig, unachtsam (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh); rücksichtslos (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MesumMs). Rou met ümgōn (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr). Rūe Gesellen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MesumMs). Riu Volk (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf). Dat genk rū hēä (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨›rū‹ [Kr. MindenMin Kr. SteinfurtStf Kr. HerfordHfd Kr. MünsterMün Kr. DetmoldDet Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. PaderbornPad Mark Kr. SoestSos Kr. BürenBür Kr. WarburgWbg Kr. IserlohnIsl KSauerl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Alt], ruch [Kr. HalleHal Kr. BeckumBek Wie], ruf [Kr. TecklenburgTek Ravensbg Wie], ruj (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr), rou [WMünsterl], rau (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa); ›rūe‹ [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. SteinfurtStf Kr. HerfordHfd Lippe Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. BeckumBek Kr. HöxterHöx Mark Kr. LippstadtLst Kr. BürenBür MSauerl KSauerl], rugge [Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg], ruwwe [Kr. TecklenburgTek Hal], rübbe [Hfd], rüppe (Ravensbg WWB-Source:264:SchonLSchonL), rouwe (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr), raue (Kr. MindenMin Ha)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,166: rauh; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,318: rūg, ruff; HnVwb 2,786: rauh.