ROUFE

ROUFE swv. auch spuren der umgelauteten form finden sich (s. u.). goth. ráupjan, ahd. roufjan Graff 2,499. hieher auch rupfen. raufen, rupfen, haare u. ähnl. ausreissen. mit acc. der sache, die man rauft, aber auch der person, der man haare ausrauft. deplumare federn rauffen Diefenb. gl. 92. alsô di frouwen phlegin flachs zu roufene Ludw. 97,27. si wolden flachs roufen das. 97,29. VI dage hât si flaisz (flachs) gerafft büdinger hs. 1465. Melôt wart geroufet wol von Tristande Ulr. Trist. 2650. ir klage wart dô vereinet: geroufet und geweinet von in vieren dâ vil geschach. an hâre, an antlütz man sich rach Mai 146,10. wirt er geroufet und geslagen Parz. im leseb. 401,26. aber dâ man rouft und sticht, diu gesellschaft ist enwiht Teichn. 209. einer springt, der ander büllet, der wil roufen, dirre stechen ebenda. roufen unde slahen Conr. troj. bl. 75. b. si rouften unde sluogen das. 80. b. — diu swert begunden si zehant zücken unde roufen Engelh. 4831. hiemite rœften si diu swert Ls. 3,413, 532. — wo er dich darumbe nicht reuffte ader slüege Keller 110,32. darumb muss ich auch slahen und reufen leseb. 1021,22. vgl. auch glossar zum zürch. richtebr. — reflex. sô si sich roufte unde sluoc Iw. 58. daʒ si sich roufte und zebrach das. 63. si gram unde roufte sich arm. Heinr. im leseb. 353,29. er roufte sich das. MWVQVZdas. 395,19. — reciprok: swer ofte sich mit tôren roufe, der sing vil oft daʒ clageliet Renner, im leseb. 783, 14. — mit genetiv: roife des krûdes, daʒ under dîme houbte gewachsen ist Crescentia, im leseb. 995,29. zuhant roufte die vrouwe des krûdes das. 995,34. — depilare ausrawffen Diefenb. gl. 92.