Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
roubôn sw. v.
roubôn sw. v. , mhd. rouben, nhd. rauben; as. rôvon, mnd. rôven, mnl. roven; afries. rāvia; ae. réafian; an. raufa; got. -raubon ( in bi-); zur Bildg. vgl. Wißmann S. 10 f. — Graff II,358. ki-roupot: part. prt. Gl 4,14,9 ( Jc ). — roub-: 1. sg. -on Gl 4,53,32 ( Sal. a1 ). 139,54 ( Sal. c; -ov-); -en 53,34 ( Sal. a1; -ov-); -o 33 ( Sal. a1, 5 Hss., 4 -ov-, vgl. dazu Gl.Wortsch . 8,3 ). Meineke, Ahd. S. 30,165 ( Sal. a1; -ov-); -e Gl 4,53,34 ( Sal. a1 ); 2. sg. -ost Np 36,27; -est Npw ebda.; 3. sg. -ot Gl 4,23,7 ( Jc ). O 5,21,10. Np 72,7; 3. sg. conj. -oti S 127,54; gi-robit: part. prt. Gl 1,60…