lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rotzlöffel

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Rotzlöffel

Bd. 3, Sp. 1689
Rotzlöffel 1. A iess a rechter Rutzlöffel. – Robinson, 287; Gomolcke, 1139. Luther (Ein junger Rotzleffel, Altenburg, Vl, 306) sagte von Cochläus: »Ich pflege des Rotzlöffels Bücher keines zu lesen.« (Sarcerius, Hirtenbuch, 44.) »Wer hat dir Rotzlöffel dieses auf die Nase gehenkt?« (Köhler, 52, 5.) »Wilt du, ungewaschener Rotzlöffel, deine Nase auch in den Dreck stecken?« »Hürst du's, junger Rotzlöffel?« »Wer hiss dich deine Nase in unsern Dräk stecken?« (Gryphius, Dornrose; Palm, 58.) »Einen Liebhaber und Jungfernknecht hiess man ehemals nur Löffel, wenn er aber zu jung war, einen Rotzlöffel« (Frisch, I, 620.) ( S. Löffel 117, Löffelei 2 u. Löffeln 1.) Frz.: C'est un jeune levron. – Si on lui tordoit le nés, il en sortiroit du lait. (Kritzinger, 417a u. 683b.) 2. Er gleicht ihm wie ein Rotzlöffel einer Auster. Holl.: Hij gelijkt er naar als eene snottebel naar eene oester. (Harrebomée, II, 280a.)
931 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rotzlöffel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Rotzlöffel , des -s, plur. ut nom. sing. in den niedrigen Sprecharten, ein junger unbärtiger Mensch, im verächtliche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rotzlöffel

    Goethe-Wörterbuch

    Rotzlöffel derb für einen jungen, unreifen Menschen, auch Idioten; im Schimpf- u Spottnamenkatalog 38,440,21 HanswurstsH…

  3. modern
    Dialekt
    Rotzlöffelm.

    Pfälzisches Wb.

    Rotz-löffel m. : 1. 'ungezogenes, freches Kind, bes. Knabe', Schimpfw., -leffel [BZ-Dernb Bergz NPf ( Thielen 92)]. — 2.…

  4. —
    Sprichwörter
    Rotzlöffel

    Wander (Sprichwörter)

    Rotzlöffel 1. A iess a rechter Rutzlöffel. – Robinson, 287; Gomolcke, 1139. Luther ( Ein junger Rotzleffel, Altenburg, V…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rotzloeffel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rotzloeffel 2 Komponenten

rotz+loeffel

rotzloeffel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — rotzloeffel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rotzloeffel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rotzloeffel/wander
MLA
Cotta, Marcel. „rotzloeffel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rotzloeffel/wander. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rotzloeffel". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rotzloeffel/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_rotzloeffel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rotzloeffel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rotzloeffel/wander},
  urldate      = {2026-05-17},
}