Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rotzlöffel m.
rotzlöffel, m. ein weitverbreitetes schimpfwort für junge leute oder kinder; der zweite theil zu laffe gehörig (vgl.löffel 6 sp. 1120). rotzlöffel, juvenis imberbis, cuius basia in amasiae genis mucum relinquunt, ein junger, unerfahrener mensch. Frisch 2, 129b. Schm. 2, 196. Schmidt westerw. idiot. 167. Kehrein volksspr. u. sitte in Nassau 1, 332. Spiesz henneb. idiot. 198. Vilmar kurh. idiot. 332. Albrecht Leipz. mundart 193. rozlepel Schütze holstein. idiot. 3, 311: o es stehet übel, wenn junge studenten oder baccalarien oder rotzlöffel das klapperlein führen und waschen für und für. Mathesius Syr. 2, 50a; es bleibet wohl darbey, wann die jungen rotzlöffel sich an den degen binden lassen, oder die beine über ein pferd hencken, ehe ihnen die thorheit und das kalbfleisch vom steisze abgekehret worden. Weise erzn. 36 neudruck; dieser rotzlöffel hat jhm lassen einen flächsernen bart andrehen. Gryphius 1, 888; was wilt du ungewaschener rotzlöffel, dein nase auch in den dreck stecken? ped. schulf. 175; aber das ding musz mer halt dem Dreyer nit weysz machen, dan die jungen rotzlöffl gleich zu hochfürtig werdn. Schwabe tintenf. 40; junge rotzlöffel, die noch nit hindern ohren truckn seyn. 50; das macht der junge tellerlecker, der rotzlöffel und fingerklecker. P. Rebhun Susanna 5, 3, v. 212. im wortspiel mit löffel, dem gerät: nun sich ich wol,dasz ich auch soll mein löffel einher tragen, so bring ich rotzlöffel, orenlöffel, butterlöffel, schaumlöffel, was soll ich weiter sagen? Garg. 88b. ähnlich wenn Luther seinen gegner Cochläus doctor Rotzleffel nennt. 1, 3b: doctor Cochleus, welchen ich pflege zu nennen, doctor Rotzleffel, oder doctor Gauch. 6, 19b. in Nassau heiszt rotzlöffel auch die vertiefung unter der nase, ebenso an den löffel, das gerät, anlehnend. Kehrein nachtr. 44.