Aggregat · alle Wörterbücher

rotschwanz

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rotschwanz m.

Bd. 14, Sp. 1314

rotschwanz , m. bezeichnung verschiedener vögel mit rotem schwanze, auch eines schmetterlings. Adelung. Oken 5, 1115 . häufiger dimin. rotschwänzchen, motacilla erithacus und phoenicurus. Nemnich ; rothschwentzel, ein vögele, pyrrhulus, rubicilla. Maaler 336 b ; roatswentzle Schöpf 564 ; rotschwänzlein, phoenicurus, rubellio ( avis ). Stieler 1954 .

GWB GWB

Rotschwanz

Rotschwanz [ Übersetzungsübung: ] Nahmen der Vögel.|..Roth-Schwantz. [ = ] Rubicilla GWB DjG 3 1,22,4 Labores juv [1757] Robert Charlier, Juliane Brandsch R.C./J.B.

Meyers Lex.

Rotschwanz

Rotschwanz ( Rötling , Erithacus Cuv ., Rubicilla Brehm ), Gattung der Sperlingsvögel aus der Familie der Drosseln ( Turdidae ), schlanke Vögel mit pfriemenförmigem, an der Spitze …

Meyers Lex.

Rotschwanz

Rotschwanz , Schmetterling, s. Buchenspinner .

PfWB Dial.

Rotschwanz m. n.

Rot-schwanz m. , Rot-schwänzchen n. : 1. der Vogel R., Rotschwanz [ RO-Als ], meist Dim. -schwänzche [ZW-Battw, verbr. WPf NPf nördl. VPf], -schwänzje [ WD-Niedkch HB-Kirrbg ZW-Bec…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rotschwanzm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

rotschwanz , m. bezeichnung verschiedener vögel mit rotem schwanze, auch eines schmetterlings. Adelung. Oken 5, 1115 . h…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Rotschwanz
Goethe-Wörterbuch

Rotschwanz [ Übersetzungsübung: ] Nahmen der Vögel.|..Roth-Schwantz. [ = ] Rubicilla GWB DjG 3 1,22,4 Labores juv [1757]…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rotschwanz
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Rotschwanz ( Rötling , Erithacus Cuv ., Rubicilla Brehm ), Gattung der Sperlingsvögel aus der Familie der Drosseln ( Tur…
modern

Dialekt
Rotschwanzm. n.
Pfälzisches Wb.

Rot-schwanz m. , Rot-schwänzchen n. : 1. der Vogel R., Rotschwanz [ RO-Als ], meist Dim. -schwänzche [ZW-Battw, verbr. W…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

rotschwanz DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Rotschwanz GWB
Schwanz GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Rotschwanz Meyers
Rotschwanz Meyers
Baumrotschwänzchen Meyers
Erithacus Meyers
Gartenrotschwanz Meyers
Hausrotschwanz Meyers
Rötling Meyers
Rotsterz Meyers
Rubicilla Meyers
Ruticilla Meyers
Steindrossel Meyers
Buchenspinner Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rotschwanz

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rotschwanz 2 Komponenten

rot+schwanz

rotschwanz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rotschwanz‑ als Erstglied (1 von 1)

Rotschwanzer

ElsWB

PfWB LothWB RhWB Rotschwanzer [Rótwàntsər Urbis ; Demin. Rótwantsərlə Lutterb. Urbis , Ròatwantsərlə Dollern , Rôtwantsərlə Ingersh. ] m…

‑rotschwanz als Zweitglied (5 von 5)

Gartenrotschwanz

LDWB2

garten·rotschwanz

Gar|ten|rot|schwanz (Phoenicurus phoenicurus) m. (-es, ...schwänze) ‹ornit› codaros (-sc) m. , vicel de Santa Maria m.

Hausrotschwanz

LDWB2

haus·rotschwanz

Haus|rot|schwanz (Phoenicurus ochruros) m. (-es, ...schwänze) ‹ornit› vicel de Santa Maria m. , codaros (-sc) m.

stadtrotschwanz

DWB

stadt·rotschwanz

stadtrotschwanz , m. , gleich dem vorigen. Naumann vögel 3, 525 ; gerne im deminut. stadtrotschwänzchen, n. ebenda.

steinrotschwanz

DWB

steinrot·schwanz

-rotschwanz , m. erithacus tithys Brehm thierl. 3 4, 57;

waldrotschwanz

DWB

wald·rotschwanz

waldrotschwanz , m. , waldrotschwänzchen , n. der gartenrotschwanz, ruticilla phoenicurus Bechst. ( motacilla L. ). Naumann vögel Deutschlan…