lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rotscher

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Rotscher

Bd. 5, Sp. 1006
Wossidia Rotscher Gen. -scheres m. getrockneter Kabeljau, Stockfisch; seit dem Mittelalter beliebtes Fischgericht: 'se (die Landfahrer-Krämer-Brüderschaft) deme clostere (St. Johannis zu Rostock) ene tunne rotscher to ghevende in almissen des iares' (1481) Jb. 7, 196; 'eyne tunne rotschar' (WiWismar@SternbergSternb 1502) 12, 261; in den Fasten erhielten die Pfründner Stockfische und Dorsch: '5 Mk. 1 sch. 1 witte vor 1 t. rothscher' (Wi Hl. Geist 1502) Jb. 91, 172; 'an Rotscharn und andern fischen' (1609) Kern Hof. 1, 264; tomus aselli 'Rodtschar' Chytr. 387; im Ratzeburgischen ist auf Hochzeiten Reis und Rotscher die Hauptspeise gewesen, beim Oornklas durfte Rotscher nicht fehlen Meckl. 5, 10; Monh. 3, 148a; Ratz. Mitt. 4, 4, 13; Horn Selmsd. 2, 94; Wo. Ernt. 46. Nach Falk-Torp 933 umgedeutet aus anord. râskarð (= râ Stange und skarð Schnitt, Scharte). Me. 4, 137.
856 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rôtschērm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + rôtschēr ( rotscheer, roetscheer, Roitscher ), -schār, rôschēr, m. ( Gen. Sg. -s, Akk. -[e]n ): eine Sorte Stockfisch …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rotscherm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    rotscher , m. : rotschär, rothscher, der klippfisch, stockfisch; von Campe als landschaftlicher ausdruck bezeichnet. übe…

  3. modern
    Dialekt
    Rotscher

    Mecklenburgisches Wb.

    Rotscher Gen. -scheres m. getrockneter Kabeljau, Stockfisch; seit dem Mittelalter beliebtes Fischgericht: 'se (die Landf…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rotscher

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von rotscher

rotschen + -er

rotscher leitet sich vom Lemma rotschen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von rotscher 2 Komponenten

rots+cher

rotscher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rotscher‑ als Erstglied (1 von 1)

rôtschērinc

MNWB

rotsche·rinc

+° rôtschērinc , m. : eine Sorte Stockfisch, van der unrēdelĩken packinge der berger vische als r. unde ö̂r (Hanserec. II 4, 421); — zu anor…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rotscher". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rotscher/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „rotscher". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rotscher/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rotscher". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rotscher/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_rotscher_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rotscher"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rotscher/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}