Aggregat · alle Wörterbücher

rorate

mnd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

rorate

Bd. 1, Sp. 1

rorate [ro·rạ·te] m. (-ti) Rorate n., Guldenamt n. → guldanom.

MNWB mnd.

rôrâte f.

+° rôrâte , f. : Morgenmesse zu Ehren Marias in der Adventszeit, renten sô tô der missen ifte stiftunc r. genant gehö̂ret (Pomm. Kirchenvis . 1, 213); — zu lat. rorare.

Herder Lex.

Rorate

Rorate (d.h. thauet), lat., heißen von dem Introitus der hl. Messe die Aemter in der Adventszeit, welche in der Morgenfrühe gehalten werden.

Meyers Lex.

Rorāte

Rorāte (lat.), in der kath. Kirche der während der Adventszeit gegen Tagesanbruch bei vielen Lichtern gefeierte Gottesdienst, von dem Eingangsgebet der Messe aus Jes. 45, 8: » Rora…

LDWB2 spez.

Rorate

Ro|ra|te n. (-,-) (Frühmesse im Advent) rorate (-ti) m. , guldanom (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
rôrâtef.
Mittelniederdeutsches Wb.

+° rôrâte , f. : Morgenmesse zu Ehren Marias in der Adventszeit, renten sô tô der missen ifte stiftunc r. genant gehö̂re…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rorate
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Rorate (d.h. thauet), lat., heißen von dem Introitus der hl. Messe die Aemter in der Adventszeit, welche in der Morgenfr…
—

Spezial
rorate
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

rorate [ro·rạ·te] m. (-ti) Rorate n., Guldenamt n. → guldanom.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rorate

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rorate 2 Komponenten

ror+ate

rorate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rorate‑ als Erstglied (3 von 3)

Rorateamt

BWB

rorate·amt

Rorateamt Band 1, Spalte 1,374

rôrâtenmisse

MNWB

rorate·n·misse

° rôrâtenmisse , rôrâts- , f. ( Gen. Sg. -n ): Morgenmesse zu Ehren Marias in der Adventszeit , vȫr dāge wen it noch dü̂ster is wille wî nê(…

roraten-, rorâtsmisse

roraten-, rorâts-misse, e. Adventsmesse.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rorate". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rorate/ldwb1

MLA

Cotta, Marcel. „rorate". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rorate/ldwb1. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rorate". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rorate/ldwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_rorate_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rorate"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rorate/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-08},
}