lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rorate

mnd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Rorate

Bd. 1, Sp. 952b
Ro|ra|te n. (-,-) (Frühmesse im Advent) rorate (-ti) m., guldanom (-s) m.
74 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rôrâtef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    +° rôrâte , f. : Morgenmesse zu Ehren Marias in der Adventszeit, renten sô tô der missen ifte stiftunc r. genant gehö̂re…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rorate

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Rorate (d.h. thauet), lat., heißen von dem Introitus der hl. Messe die Aemter in der Adventszeit, welche in der Morgenfr…

  3. —
    Spezial
    rorate

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    rorate [ro·rạ·te] m. (-ti) Rorate n., Guldenamt n. → guldanom.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rorate

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rorate 2 Komponenten

ror+ate

rorate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rorate‑ als Erstglied (3 von 3)

rôrâtenmisse

MNWB

rorate·n·misse

° rôrâtenmisse , rôrâts- , f. ( Gen. Sg. -n ): Morgenmesse zu Ehren Marias in der Adventszeit , vȫr dāge wen it noch dü̂ster is wille wî nê(…