Aggregat · alle Wörterbücher

romanisch

mnd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

romanisch adj.

Bd. 14, Sp. 1154

romanisch, adj. 11) allgemeine bezeichnung für die tochtersprachen des latein: romanische philologie. 22) veraltet gleich römisch: die wissenschaften so wir haben, seyn meistens von den Griechen herkommen. dann was die romanische scribenten, Arabier, oder die neueren hinzu gethan haben, seyn nicht viel, oder wenig zu achten. Schuppius schr. 766. die erste, der gothischen vorangehende stilepoche der mittelalterlichen kunst nennen wir die romanische. 33) romanisch romanhaft, s. romantisch.

Pfeifer_etym nhd.

romanisch Adj.

romanisch Adj. ‘dem europäischen Kunststil der hochfeudalen Epoche (etwa 1000 bis 1250) zugehörig, zur Familie der aus dem Lateinischen hervorgegangenen Sprachen gehörend oder für …

MNWB mnd.

rômânisch adj.

° rômânisch , adj. : römisch, r.en wîn 6 b. (Hans. Gbl. 1887, 48).

GWB GWB

romanisch

romanisch einmal subst α ‘r-e Sprache’ für eine der (aus dem Vulgärlatein entstandenen) altromanischen Sprachen; auch im Bildzshg, einmal im Zshg der Lektüre von FJMRaynouards ‘Élé…

FiloSlov spez.

Romanisch n

Romanisch , n языки , мн , романские

+ 2 weitere Wörterbücher

FiloSlov spez.

romanisch adj

romanisch , adj романский , п

LDWB2 spez.

romanisch

ro|ma|nisch adj. romanich (-cs, -ca).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
rômânischadj.
Mittelniederdeutsches Wb.

° rômânisch , adj. : römisch, r.en wîn 6 b. (Hans. Gbl. 1887, 48).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
romanischadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

romanisch , adj. 1 1) allgemeine bezeichnung für die tochtersprachen des latein: romanische philologie. 2 2) veraltet gl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
romanisch
Goethe-Wörterbuch

romanisch einmal subst α ‘r-e Sprache’ für eine der (aus dem Vulgärlatein entstandenen) altromanischen Sprachen; auch im…
—

Spezial
Romanischn
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Romanisch , n языки , мн , романские

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

rômnisk AWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rômânisch MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

romanisch DWB
romanisch Pfeifer_etym
Roman Pfeifer_etym
Romancier Pfeifer_etym
romantisch DWB
Anglist Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

romanisch GWB

Spezial · —

Romanisch FiloSlov
romanisch FiloSlov
romanisch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit romanisch

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von romanisch

roman + -isch

romanisch leitet sich vom Lemma roman ab mit Suffix -isch.

romanisch‑ als Erstglied (5 von 5)

Romanischer Baustil

Meyers

romanisch·er·baustil

Romanischer Baustil , s. Baustil und Architektur , S. 711–713 u. 715 f.

Romanischer Baustyl

Herder

Romanischer Baustyl , s. Baukunst .

Romanische Sprachen

Meyers

romanisch·esprachen

Romanische Sprachen , alle die Sprachen, die sich in ben der Herrschaft Roms unterworfenen Ländern im S. und W. Europas im Munde des Volkes …

Romanische Verskunst

Meyers

romanisch·e·verskunst

Romanische Verskunst . Die Versbildung beruht in den romanischen Sprachen nach manchen nur auf regelmäßiger Silbenzählung, nach andern auf d…

romanischsprachig

LDWB2

romanisch·sprachig

ro|ma|nisch|spra|chig adj. retoroman (-s, -a) .

Ableitungen von romanisch (1 von 1)

urromanisch

DWB

-romanisch (ur- C 4 a) Döllinger ak. vorträge 2, 122 ,

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „romanisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/romanisch/dwb?formid=R07110

MLA

Cotta, Marcel. „romanisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/romanisch/dwb?formid=R07110. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „romanisch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/romanisch/dwb?formid=R07110.

BibTeX

@misc{lautwandel_romanisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„romanisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/romanisch/dwb?formid=R07110},
  urldate      = {2026-05-09},
}