lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rösslein

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Rösslein

Bd. 3, Sp. 1688
Rösslein 1. Ein guts Rössl zieht zweimal. (Oberösterreich.) 2. Klini Rössli blibe lang Fülli. (Luzern.) Bei Gesner (IV, 74): Kleine Rössle bleybend lang Füle. Lat.: Equi parvi diu manent pulli. (Gesner, IV, 74.) 3. Auf einem falben Rösslein erritten. – H. Sachs, IIII, LXI, 2. 4. Das Rösslein machen laufen. Eine Sache, den Gang einer Angelegenheit durch Geschenke oder andere Mittel beschleunigen. »Diess rösslin laufft gar leichnam weit, wann man gab vnd schencken geit; Kumpstu her mit lerer handt, so bringst dus nit von disem standt.« »Wer yetzund in ein Closter bgert, on bringen ist er nimmer wert; ist es das er pfennig hett, so kumpt er oben an das brett .... On schencken laufft mein rösslin nit, vnd gieng on gab nit einen trit.« (Murner, Nb., in Kloster, IV, 747.) 5. Ein Rösslein um ein Pfeiflein tauschen. 6. Er het's Rössli as 's Pfîfli tûschet. – Sutermeister, 89. 7. Er lässt sein Rösslein traben. Holl.: Hij laat zijn paardje lustig draven. (Harrebomée, II, 164b.)
997 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rössleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    rösslein , n. 1 1) demin. zu ross, mhd. rösselîn, kleins röszlin, mannulus. jungs röszlin, hinnulus Dasypod. M 2 a , man…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rößlein

    Goethe-Wörterbuch

    Rößlein Dimin; auch Rösse- Koseform zu ‘Roß’; in volksliedhafter Dichtung Nun hatte sich jener [ Graf ] im heiligen Krie…

  3. Sprichwörter
    Rösslein

    Wander (Sprichwörter)

    Rösslein 1. Ein guts Rössl zieht zweimal. ( Oberösterreich. ) 2. Klini Rössli blibe lang Fülli. ( Luzern. ) Bei Gesner (…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roesslein

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von roesslein

ross + -lein

roesslein leitet sich vom Lemma ross ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

roesslein‑ als Erstglied (2 von 2)

rössleinsthaler

DWB

roesslein·s·thaler

rössleinsthaler , rössleinthaler , m. ein thaler, auf dem das bild eines rosses geprägt ist ( vgl. rösschen): zwei tische lagen gehauft voll…

rössleinwirt

DWB

roesslein·wirt

rössleinwirt , m. : der rössli - werth Tobler appenz. sprachsch. 370 b ( vgl. ross 8 und rösslein).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „roesslein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/roesslein/wander
MLA
Cotta, Marcel. „roesslein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/roesslein/wander. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „roesslein". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/roesslein/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_roesslein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„roesslein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/roesslein/wander},
  urldate      = {2026-05-08},
}