Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
rodal st. m.
rodal
st. m. oder rodala st. f., mhd. nhd. (älter) rodel m. f.; as. rodal m.? (s. u.), mnd. rōtel(e) f., mnl. rodel; aus mlat. rotulus bzw. rotula.
rodel: nom. sg. Gl 3,287,17 (SH b, Adm. 269, Gll. 12. Jh. (?), clm 3215, 13./14. Jh.); rothal: dass. 716,45 (Berl. Lat. fol. 735, 12. Jh.).
Register, amtliches Verzeichnis: rodel rotula (1 Hs. ri-) (est) convoluta cartula (sc. chartula; 1 Hs. can-, 1 crat-) Gl 3,287,17 (zu lat. rotulus, La. rotula vgl. Niermeyer, Lex.2 S. 1204 s. v. rotulus; zu chartula ‘Urkunde’ vgl. Mlat. Wb. II,526,62 f.). rothal tomus (Hs. tho-; vgl. Niermeyer a. a. O. S. 1346) 716,45 (davor lectere analogium ł pulpitum; im Abschn. De rebus capellani).
st. m. oder rodala st. f., mhd. nhd. (älter) rodel m. f.; as. rodal m.? (s. u.), mnd. rōtel(e) f., mnl. rodel; aus mlat. rotulus bzw. rotula.
rodel: nom. sg. Gl 3,287,17 (SH b, Adm. 269, Gll. 12. Jh. (?), clm 3215, 13./14. Jh.); rothal: dass. 716,45 (Berl. Lat. fol. 735, 12. Jh.).
Register, amtliches Verzeichnis: rodel rotula (1 Hs. ri-) (est) convoluta cartula (sc. chartula; 1 Hs. can-, 1 crat-) Gl 3,287,17 (zu lat. rotulus, La. rotula vgl. Niermeyer, Lex.2 S. 1204 s. v. rotulus; zu chartula ‘Urkunde’ vgl. Mlat. Wb. II,526,62 f.). rothal tomus (Hs. tho-; vgl. Niermeyer a. a. O. S. 1346) 716,45 (davor lectere analogium ł pulpitum; im Abschn. De rebus capellani).