Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
rîsan st. v.
rîsan st. v. , mhd. rîsen, frühnhd. reisen ( vgl. DWb. VIII,731 ); as. rīsan, mnd. rîsen, mnl. risen; afries. rīsa; ae. rísan; an. rísa; got. -reisan ( in ur-). — Graff II,536 f. Praes. ( bei N immer -î-) : ris-: 3. sg. -it Gl 2,642,61; -et Nb 38,27 [31,18]. NpNpw 1,3; inf. -en Nb 78,3 [67,7]; part. dat. sg. m. -antemo Gl 2,590,45; nom. pl. m. -ente Np 71,6; nom. pl. n. -antiv Gl 2,656,59. — Mit etymologisch unberechtigtem h- ( vgl. Wüllner S. 29; wohl mit dem Synonym [h]riosan vermischt, vgl. Braune, Ahd. Gr. 16 § 334 Anm. 2c ): hrisanti: part. Gl 1,71,15 ( R ). Praet.: ririn: 3. pl. conj. Gl…