Hauptquelle · Elsässisches Wb.
ringlen
ringle n [rìlə, relə fast allg. ] 1. trans. D Nas r. beim Lachen die Nase in Falten legen Horbg. , rümpfen Wh. ; den Schweinen einen Hufnagel durch die Schnauze schlagen, damit sie nicht im Stall wühlen Steinbr. s hat ih ne g e ring e lt er hat alle Kräfte aufwenden müssen Steinb. ; gering e lti Hor krauses Haar Ingenh. ‘Ihre haar waren zierlich als ein Kunstreiches Kettlein in einander geringlet vnnd gekrAeuselet’ Mosch. I 102. 2. refl. a) sich krümmen (vor Schmerz). Er het si ch ganz g e ringlet vor Schmërz Hi. I ch haw e verhoüe n (durchgeprügelt), e r het si ch g e ring e lt wie e Wurm D…