ringfertig

ringfertig, adj. levis, agilis, expeditus. Stieler 406. Frisch 2, 121^b; ringfertig facilis Diefenb. 222^a. noch im vorigen jahrh. gebräuchlich, mundartlich fester haftend. Frommann zeitschr. 6, 196 (Lesachthal in Kärnten). Stalder 2, 278. mhd. ringevertec, gut zu fusz, leicht beweglich, hurtig, dann mit leichtem übergange wohlgemuth, heiter: rincvertic sîn ûf dem wege und mit irdischen dingen nicht überladen. myst. 1, 344, 29; daʒ die engele deste rincvertiger an ir geistlîchen lûterkeit wæren. Berthold von Regensb. 1, 98, 15; der ringfertig wird nit entfliehen und der held nit entrinnen. Züricher bibel (1530) Jerem. 46, 6; machen sich auff den weg, ringfertig und krefftig. Frank weltb. 100^b; wie sie (die frösche) so ringfärtig waren, schwummen wohin sie wolten fahren. Fischart ehz. 57; baldt hernach entgieng er mit dem ubrigen ringfertigen gesind (cum reliquis expeditis). Fronsperger kriegsb. 3, 235^a; der schafhirt soll eyn sittsamer gütiger mensch sein, die schäflin lieben, ringfärtig, hurtig und unverdrossen sein. Sebiz feldbau (1580) 136; schneller, ringfertiger und von gutem athem. (1598) 72; die mäszigkeit erhält die sinnen bei kräfften, den leib ringfertig. Butschky Patmos 190; ringfertig wie ein tauber. Zingerle Barbara Bachlerin und M. Berger 71 bei Schöpf 557; (die mücke spricht) auch bin ich ringfertig und flück, ich schwing mich uber berg und thal. H. Sachs 4, 3, 108^d; in sichrer höh gerader eichen sah Reineke von ungefähr ein braunes eichhorn hin und her ringfertig durch die gipfel streichen. Lichtwer 3, 10; so ist die schwanger frouw, so ein recht kind ufgehebt und empfangen, vil gänger und ringfertiger dann eine so ein miszburt empfangen hat. Rüff trostbüchl. 56; solte ein frewdig, auff rechts, unbeweglichs gesicht, starcke tapffere tritt, und ein ringfertig gemütt al mal einen helden anzeigen. Paracelsus op. (1616) 1, 913 A. ohne schwierigkeit: er soll gelehrnet haben mit den krancken wissen zu handlen und erkennen, so ringfertig als so ein schuchknecht ein schuch umbkehrt. 1029 G. leichtsinnig, unbedacht (vergl. leichtfertig): was nuz du davon hast, eim barmherzigen zennerli und ringvertigen lichten wyb zuo glouben. H. Salat 85 Bächtold. ohne gewicht, geringfügig: dann unser meinung nit, ein jedes oder ringfertiges für sich zu beschreiben, sondern das notwendigest hier zu samlen. Thurneisser von wassern (1612) 181. ringfertig in der bedeutung 'anmuthig, angenehm', besonders von einem wohnzimmer (s. oben ring, adj. 3) Stalder 2, 278. eigenthümlich ist das von ihm angeführte verb. ringfertigen: das zimmer hat geringfertiget, 'wenn es z. b. von gothischen schnörkeln gereinigt, ästhetisch netter, gefälliger geworden ist'.