lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ril

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

ril Adj.

ril , Adj.

nhd.
auf bestimmte Weise (F.) (2) transportfähig gemacht?
Q.:
Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.)
E.:
s. rillen
L.:
MndHwb 2, 2137 (ril)
Son.:
örtlich beschränkt
172 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RÎL

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    RÎL Jernîs grâve von RÎL Parz. 234. 806.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rilAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ril , Adj. nhd. auf bestimmte Weise (F.) (2) transportfähig gemacht? Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.) E.: s. rillen …

  3. modern
    Dialekt
    Rīl

    Westfälisches Wb.

    Rīl → Riᵉgel.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ril

81 Bildungen · 52 Erstglied · 27 Zweitglied · 2 Ableitungen

ril‑ als Erstglied (30 von 52)

rilandsch

MeckWB

rilandsch Adj. im Scheltnamen Peter mit de rilandschen Ogen (1927) Ro Warn mit unbekannter Bedeutung; seine Augen waren rot.

Rila Planina

Meyers

Rila Planina , höchster Gebirgsstock und wichtigstes hydrographisches Quellgebiet der Balkanhalbinsel (Mussala 2930 m, viele andre Gipfel üb…

Rilasciando

Meyers

Rilasciando (ital., spr. -laschándo), musikalische Bezeichnung: nachlassend, allmählich langsamer.

Rilch

RhWB

Rilch = Stecheiche s. Rülch;

Rilef

RhWB

Rilef = Schnürleibchen, Schmuggelgürtel s. Reihleib;

Rilen

RhWB

Rilen -ī- = Masern s. Rüddeln.

rilen I

RhWB

rilen I īə- = in Ordnung halten s. regeln;

rilen II

RhWB

rilen II -ī(ə)-, –ē·ə.- riegeln (s. d.);

Rilex

RhWB

Rilex  Prüm-Ringhuschd Sg. t. m.: Rufn. eines männl. Hundes.

rilich

Idiotikon

ril·ich

rilich Band 6, Spalte 166 rilich 6,166

rîlîche

BMZ

rîlîche für , rîchelîche stf. der reichthum, das reichlich vorhandensein. des brintegundes grœʒî und rîlîchî Griesh. pred. 1,131 (waiʒ got, …

rîlicheit

BMZ

rîlicheit für , rîchelichheit stf. 1. reichthum, macht. ô mîn lieben herre Jêsu Kriste, ô fürste unmêʒiger rîlicheit, ein zimmerman aller de…

Ril II

RhWB

Ril II -ī:- = ungestümer Mensch s. Riegel;

Rilke, Rainer Maria

DWBQVZ

--- die aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. Leipzig 5 1914. II in I. ( broschurtitel: Leipzig 1910). ---

Rillding

MeckWB

Rillding n. Scheltname der Rose, erysipelas, als die Risse erzeugende Krankheit: Riten Rose un brennende Rose, Rillding, schäm di, Jungferns…

rille

DWB

rille , f. eine kleine rinne, rinnsal, abfluszgraben, vertiefter streifen, spalte. Adelung. das wort ist niederdeutsch. brem. wb. 3, 494 . S…

Rille I

RhWB

ril·lei

Rille I das aus dem Nhd. entlehnte Wort ist hier u. da belegt, u. zwar in Kreuzn-OStreit , Saarbr-Herrensohr , Saarbg-Wehing , Altk-Forst , …

Rille II

RhWB

Rille II das Wort, mit dem limburg. riill, –i- ‘Messlatte’, wall rûl, rîl < lat. regula u. frz. grille zu vergleichen ist, ist bezeugt aus B…

rillen

MNWB

ril·len

*° rillen , swv. : (Fässer:) auf best. Weise transportfähig machen?, vōr dat half vas 6 albus zô binden schrāden rôden r. dem bender 7 albus…

Rillenbrett

PfWB

rillen·brett

Rillen-brett n. : 'Werkzeug zum Drücken der Furchen für die Samenzucht in der Forstwirtschaft', Rillebrett, Pl. -breddeʳ [ BZ-V'weidth GH-Bü…

Rillenhüᵉwel

WWB

Rillen-hüᵉwel m. Rillenhobel, um erhabene Stabauflagen zu schaffen ( Hal Bh).

Rillenrechen

PfWB

rillen·rechen

Rillen-rechen m. : 'Rechen zum Ziehen von Rillen für die Aussaat von Samenkulturen in der Forstwirtschaft', -reche [ BZ-V'weidth ]. —

Rillensaat

PfWB

rillen·saat

Rillen-saat f. : 'aus Samen entstandene Baumkultur', -soot [ebd.]. —

‑ril als Zweitglied (27 von 27)

biril

KöblerAhd

*biril , st. M. (a) nhd. Korb ne. basket Hw.: s. ahd. biril* Q.: com. berla, Tragkorb, mailänd. berla, Tragkorb, bergam. berloc, Korb

gizuril?

KöblerAhd

*gizuril? , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. *gituril?

turil

KöblerAs

*turil , st. M. (a?) nhd. Nebenbuhler ne. rival (M.) Vw.: s. êgi-, *gi- Hw.: s. terian*; vgl. ahd. *zuril? (st. M. a) E.: s. terian*? Son.: …

zuril?

KöblerAhd

*zuril? , st. M. (a) Vw.: s. *ēwagi-, *gi-, wīn- Hw.: vgl. as. *turil?

ēwagizuril?

KöblerAhd

*ēwagizuril? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. ēgituril

April

RDWB1

April m j-n in den ~ schicken idiom. - дурачить кого-то, шутить с кем-то (апрельская шутка)

Ap(p)ril

MNWB

Ap(p)ril (Apprylyus) , m. , April.

april

DWB

april , m. aprilis. mhd. abrille, abrelle in schwacher form ( gesch. der d. spr. 84), woher die schreibung aprill bei einigen, doch lautet u…

baril

DWB

baril , n. cadus, franz. baril: da wachsen lange ror in der grösze, als ein baril oder zimliche legel umb sich hat. Frank weltb. 206 b .

beril

MNWB

beril , Beryll, Wahrsageglas.

biril

AWB

biril st. m. , nhd. dial. luxemb. bierel, bärel Luxemb. Wb. 1,108 ; as. biril; vgl. mhd. birlinc, nhd. birling; ae. birilian sw. v. ; an. by…

dwiril

KöblerAhd

dwiril , st. M. (a) nhd. Quirl, Zwirl, Schlagbesen ne. twirling-stick ÜG.: lat. duacina? Gl, spagulus Gl Q.: Gl (9. Jh.) E.: germ. *þwerila-…

eipril

KöblerMhd

eipril , sw. M., st. M. Vw.: s. aberelle

kokrodril

KöblerMnd

kokrodril , M. Vw.: s. krokodil

pueril

RDWB1

pu·ril

pueril ребяческий, детский, мальчишеский

skurril

DWB

skurril , adj. , das lat. scurrilis, possenreiszermäszig, possenhaft, zu surra. scurril Campe ergänzungswb.: der durch eine skurrile abhandl…

sperril

KöblerAhd

sper·ril

sperril , st. M. (a)? nhd. Schlagbaum, Schranke, Balken, Querbalken, Riegel ne. barrier ÜG.: lat. repagulum Gl Hw.: s. sperren Q.: Gl (11. J…

spėrril

KöblerAs

spėrril , st. M. (a?) Hw.: vgl. ahd. sperril (st. M. a?) Son.: eher ahd., vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 94b

thwiril

KöblerAhd

thwiril , st. M. (a) Vw.: s. dwiril*

weril

KöblerAhd

weril , st. M. (a) nhd. „Wehrer“, Wedel, Fliegenwedel ne. whisk (N.) ÜG.: lat. muscarium (= fliogōno weril) Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lü…

wīnzuril

KöblerAhd

wīnzuril , st. M. (a) nhd. Winzer, Weinbauer ne. wine-grower ÜG.: lat. caupo Gl, custos (WH), (colonus) T, vinitor Gl Q.: Gl, T (830), WH E.…

êgituril

KöblerAs

êgituril , st. M. (a) nhd. Nebenbuhler, Rivale als Ehezerstörer ne. rival (M.) ÜG.: lat. rivalis GlTr Hw.: s. êo*; vgl. ahd. *ēwagizuril? (s…

êogituril

KöblerAs

êogituril , st. M. (a) Vw.: s. êgituril

ōgenbril

KöblerMnd

ōgenbril , M. nhd. „Augenbrille“, Brille, Augenglas E.: s. ōge, bril L.: MndHwb 2, 1135 (ôgenbreude/ôgenbrille) Son.: örtlich beschränkt

Ableitungen von ril (2 von 2)

beril

MNWB

beril , Beryll, Wahrsageglas.

Rile

Meyers

Rile , Gerhard von, Architekt, s. Gerhard 1).