Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
rihtento adv.
rihtento adv. — Graff II,422 s. v. rihtjan. riht-anto: Gl 2,232,14 ( S. Flor. III 222 B, Gll. 9. Jh.? ); -endo: Nb 125,9. 292,11 [107,29. 224,12/13]. NpNpw 145,7. 1) seelisch-geistig aufrichtend: rihtanto [ ne proximos iuvando se deserat, ne alios ] erigens [ cadat, Greg., Cura 4 p. 99 ] Gl 2,232,14. 2) lenkend, beherrschend: suslicha ordinem dero dingo . festenot tiu minna . diu dia erda . unde den mere rihtendo . duuinget . unde in himele uualtesot hanc seriem rerum ligat amor . regens terras . ac pelagus . et imperitans caelo Nb 125,9 [107,29]. inin diu sizzet obenan der skepfo . unde rihte…