lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rhabarber

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Rhabarber m.

Rhabarber m.

Rhabarber m. Knöterichgewächs mit großen Blättern, deren Stiele zu Kompott verwendet werden. Mhd. reubarber, rebarbe, frühnhd. reubarbar (15. Jh.) ist entlehnt aus gleichbed. spätlat. reubarbarum (woraus auch afrz. reubarbe, frz. rhubarbe), während Rhabarbara, Rabarber (16. Jh.) Einfluß von ital. rabarbaro (aus mlat. rabarbarum) erkennen läßt. Die aus China stammende, teils über Rußland, teils über Indien seit alters zu Heilzwecken eingeführte Pflanze trägt die Namen griech. rhā́ (ῥᾶ), vielleicht in Anlehnung an pers. rēwend ‘Rhabarberart’, und griech. rhḗon (ῥῆον). Griech. rhā́, sekundär auf den alten Namen der Wolga Rhā́ (Ῥᾶ) bezogen (weil man dort den Anbau der Pflanze vermutete oder weil der Export über die Wolga abgewickelt wurde), führt zu mlat. ra-, griech. rhḗon zu spätlat. reu-, die beide, um auf die fremdländische Herkunft hinzuweisen, mit lat. barbarus ‘ausländisch, fremd’ verbunden werden.
914 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rhabárber

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Rhabárber , plur. car. eine Pflanze, welche an den Gränzen zwischen China und der Tartarey einheimisch ist, und dere…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rhabarber

    Goethe-Wörterbuch

    Rhabarber -bar 12,135 Vs 359 ; Genus zeitgenöss zwischen Mask u Fem schwankend 1) , an Goethe-Belegen nicht entscheidbar…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rhabarber

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Rhabarber (Radix rhei) , eines der wichtigsten vegetabilischen Arzneimittel. Die ächte R. stammt von Rheum palmatum L. ,…

  4. modern
    Dialekt
    Rhabarberm.

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Rhabarber m. Rhabarber Chytr. 498; hest woll Stein fräten, nimm man Rhabarber in zum Hartleibigen (1937) Ro; dee (der Ge…

  5. —
    Sprichwörter
    Rhabarber

    Wander (Sprichwörter)

    Rhabarber 1. Der eine trinkt gern Rhabarber, der andere Sennesblätter. 2. Rhabarber und Geduld wirken viel. – Dove, 871.…

  6. —
    Spezial
    Rhabarber

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rha|bar|ber (Rheum sp.) m. (-s) ‹bot› rabarbar m. ▬ Echter Rhabarber (Rheum officinale) ‹bot› dër rabarbar m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rhabarber

37 Bildungen · 36 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

rhabarber‑ als Erstglied (30 von 36)

Rhabarberauszug

Campe

rhabarber·auszug

○ Der Rhabarberauszug , — es, Mz. — züge , ein Auszug aus der Rhabarberwurzel, eine geistige Flüssigkeit, in welcher man die Heilkräfte des …

Rhabarberkuchen

PfWB

rhabarber·kuchen

Rhabarber-kuchen m. : wie schd., -kuche, s. Rhabarber bzw. Barbara 4 u. Kuchen [verbr.]. Südhess. IV 1380 . —

Rhabarbermarmelade

PfWB

rhabarber·marmelade

Rhabarber-marmelade f. : 'aus Rhabarber hergestellte Marmelade', Baʳweramaʳmelad [ KB-Kriegsf ]; vgl. Rhabarberschmiere . Südhess. IV 1380 .…

Rhabarberpulver

Campe

rhabarber·pulver

Das Rhabarberpulver , — s, Mz . gl. 1) Die Rhabarberwurzel zu einem feinen Pulver gemacht, als Arzeneimittel; ohne Mehrzahl. 2) Eine bestimm…

Rhabarberrippe

PfWB

rhabarber·rippe

Rhabarber-rippe f. : = Rhabarberstengel , Rhabaʳweraripp, Pl. -ribbe [ NW-Kallstdt , BZ-Dierb GH-Kand ]. Südhess. IV 1380 . —

Rhabarberschmiere

PfWB

rhabarber·schmiere

Rhabarber-schmiere f. : = Rhabarbermarmelade , Baʳweraschmeeʳ [KU-Herschw/Petth, mancherorts WPf NPf]. Südhess. IV 1381 . —

‑rhabarber als Zweitglied (1 von 1)

Mnchs-Rhabárber

Adelung

Die M—nchs-Rhabárber , plur. inus. eine Art des Ampfers mit Zwitterblumen, und einer herben und bittern Wurzel, welche wie die echte Rhabarb…