lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Retourkutsche

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Retourkutsche

retour Adv. ‘zurück’, allmählich außer Gebrauch kommend. Das Substantiv mfrz. frz. retour ‘Rückkehr, Wendung, Rücksendung, Erwiderung, Gegenleistung’ gelangt im 17. Jh. ins Dt., namentlich in adverbiellen Fügungen der Kaufmannssprache wie à retour, auf (die) Retour, per Retour (zuvor per returno, 2. Hälfte 16. Jh., wohl unter Einfluß von entsprechendem ital. ritorno). Hieraus oder aus Zusammensetzungen wie Retourwaren ‘Rückladung eines Schiffes, vom Ausfuhrerlös eingehandelte Waren’ (17. Jh., frz. retours Plur.), Retourbrief (18. Jh.), Retourfracht, -wagen (um 1800), Retourbillett (19. Jh., vg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Retourkutsche

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    retour Adv. ‘zurück’, allmählich außer Gebrauch kommend. Das Substantiv mfrz. frz. retour ‘Rückkehr, Wendung, Rücksendun…

  2. —
    Sprichwörter
    Retourkutsche

    Wander (Sprichwörter)

    Retourkutsche 1. Retourkutschen fahren (gelten) blos Freitags. ( Würtemberg. ) Ist wol aus den ehemaligen Posteinrichtun…

  3. —
    Spezial
    Retourkutsche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|tour|kut|sche f. (-,-n) retüda (-des) f.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit retourkutsche

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von retourkutsche 2 Komponenten

retour+kutsche

retourkutsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — retourkutsche kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „retourkutsche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/retourkutsche
MLA
Cotta, Marcel. „retourkutsche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/retourkutsche. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „retourkutsche". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/retourkutsche.
BibTeX
@misc{lautwandel_retourkutsche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„retourkutsche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/retourkutsche},
  urldate      = {2026-05-18},
}