Aggregat · alle Wörterbücher

Respīt

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Respīt m.

Bd. 4, Sp. 876

Respīt m. [verstr.] (begrenzter) Aufschub, Stundung z.B. einer Zahlung (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa); Frist. Heu hät müi Respit giewen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Dat hiät nau Tyit. Wyi niämmet us nau wat Respyit (Kr. BrilonBri Xy). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,365: Respit; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,152: Respīt.

MNWB mnd.

respît m.

+ respît ( respijt ), m. : Aufschub, Frist, willen sê mî dan r. gēven sô wille ik sê wol bitālen (Finn. Ub. 6, 501), r. nēmen c. Gen. aufschieben , des danses nēme ik wol r. (Lüb. …

DRW nhd.

Respit

Respit, m., n. Zeitraum, Aufschub, Frist sal elc ghesmout laken hebben respijt sine langhe ende sine brede te gane iij daghe ofte iiij 1294 Brügge/VrMnlWB. 3956 hoe langh respyt di…

MeckWB Dial.

Respit

Respit ( -it betont) m. Frist, Aufschub: 'en ys ... achte dage sick wol tho bedenckende respiect (!) gegeven' Gry. Slüt. K 4 b ; Respit Zeitraum, Frist Mi 70 b ; en lütt Spirken Re…

RhWB Dial.

Respit

Respit rəspīt  NBerg in Mettm ( rešp- ). Sol , Sg. t. f.: Frist, Aufschub; R. gewen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
respîtm.
Mittelniederdeutsches Wb.

+ respît ( respijt ), m. : Aufschub, Frist, willen sê mî dan r. gēven sô wille ik sê wol bitālen (Finn. Ub. 6, 501), r. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Respit
Deutsches Rechtswörterbuch

Respit, m., n. Zeitraum, Aufschub, Frist sal elc ghesmout laken hebben respijt sine langhe ende sine brede te gane iij d…
modern

Dialekt
Respit
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Respit ( -it betont) m. Frist, Aufschub: 'en ys ... achte dage sick wol tho bedenckende respiect (!) gegeven' Gry. Slüt.…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit respit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von respit 2 Komponenten

res+pit

respit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — respit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.