Aggregat · alle Wörterbücher

Respit

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Respit

Respit, m., n.

Zeitraum, Aufschub, Frist

sal elc ghesmout laken hebben respijt sine langhe ende sine brede te gane iij daghe ofte iiij
1294 Brügge/VrMnlWB. 3956
hoe langh respyt die schepenen hebben, eer sy die sententie wysen
1456 SneekStB. Art. 26 Faksimile
J.B. 3 mael 14 dage dar to bogert, eme zo lange respit tho gevende, he etsulveste S.G. hern torugge bringen mochte. dewil aver de zake nach nicht richtlick angefangen was, is eme eth bogerde richtmetige respit nicht gegeven
1535 RevalRatsurtb. 75
so ... die benoeminge [neuer Lehnsnehmer] bynnen der vurs. tyt mit oirsaicken nicht gescheen kan ... so sullen die alderen ader erven und parthien wider respitt aen dem heren abte ... erhalen
17. Jh. WerdenUrb. I 524 Faksimile

MNWB mnd.

respît m.

+ respît ( respijt ), m. : Aufschub, Frist, willen sê mî dan r. gēven sô wille ik sê wol bitālen (Finn. Ub. 6, 501), r. nēmen c. Gen. aufschieben , des danses nēme ik wol r. (Lüb. …

MeckWB Dial.

Respit

Respit ( -it betont) m. Frist, Aufschub: 'en ys ... achte dage sick wol tho bedenckende respiect (!) gegeven' Gry. Slüt. K 4 b ; Respit Zeitraum, Frist Mi 70 b ; en lütt Spirken Re…

RhWB Dial.

Respit

Respit rəspīt  NBerg in Mettm ( rešp- ). Sol , Sg. t. f.: Frist, Aufschub; R. gewen.

WWB Dial.

Respīt m.

Respīt m. [verstr.] (begrenzter) Aufschub, Stundung z.B. einer Zahlung ( Min Ha ); Frist. Heu hät müi Respit giewen ( Det Is ). Dat hiät nau Tyit. Wyi niämmet us nau wat Respyit ( …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
respîtm.
Mittelniederdeutsches Wb.

+ respît ( respijt ), m. : Aufschub, Frist, willen sê mî dan r. gēven sô wille ik sê wol bitālen (Finn. Ub. 6, 501), r. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Respit
Deutsches Rechtswörterbuch

Respit, m., n. Zeitraum, Aufschub, Frist sal elc ghesmout laken hebben respijt sine langhe ende sine brede te gane iij d…
modern

Dialekt
Respit
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Respit ( -it betont) m. Frist, Aufschub: 'en ys ... achte dage sick wol tho bedenckende respiect (!) gegeven' Gry. Slüt.…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit respit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von respit 2 Komponenten

res+pit

respit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — respit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.