lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Respit

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Respit

Bd. 5, Sp. 876
Wossidia Respit (-it betont) m. Frist, Aufschub: 'en ys ... achte dage sick wol tho bedenckende respiect (!) gegeven' Gry. Slüt. K 4b; Respit Zeitraum, Frist Mi 70b; en lütt Spirken Respit Reut. 1, 43; oft; H. Schröd. Gord. 223; Derb. 2, 175; so hadden de Buern 'n poor Johr Respit (bis wieder die Reihe an sie kam, das Erntefest auszurichten) RoRostock@BartelshagenBart; dee lett sin Ollsch ok gor keen Respit der kinderreiche Vater SchwSchwerin@PinnowPinn; he gew ehr Respit Bedenkzeit (1929) RoRostock@DierhagenDierh; bet vierteihn Johr will he em Respit laten Wo. Sag. 1, 205; abweichend: wenn he noch bet œwermorgen früh Respiten hett Bri. 2, 242. Das älterfranz. respit aus lat. respectus. — Br. Wb. 3, 483; Dä. 379a; Kü. 2, 636; Me. 4, 86.
698 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    respîtm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + respît ( respijt ), m. : Aufschub, Frist, willen sê mî dan r. gēven sô wille ik sê wol bitālen (Finn. Ub. 6, 501), r. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Respit

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Respit, m., n. Zeitraum, Aufschub, Frist sal elc ghesmout laken hebben respijt sine langhe ende sine brede te gane iij d…

  3. modern
    Dialekt
    Respit

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Respit ( -it betont) m. Frist, Aufschub: 'en ys ... achte dage sick wol tho bedenckende respiect (!) gegeven' Gry. Slüt.…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit respit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von respit 2 Komponenten

res+pit

respit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — respit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.