lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Reseda

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Rheinisches Wb.

Reseda

Bd. 7, Sp. 363
Reseda soweit die Blume noch bekannt ist, Rhfrk, Mosfrk u. Ahrw-OBreisig, Siegld rəsędχə(n), rəz- [in Birkf, Simm, Trier-Trittenh, Wittl-Kinderbeuren, Bitb-Kyllbg, May-Kretz (rø-) Ruitsch, Altk-Eichelhardt, Siegld-Fernd auch rōs-, rō-, uNahe auch sędχə; Kobl-Neuend rozē:da; Prüm-Schüller rerădętχə], meist Pl. t. -dχər; das Rip hat ägiptisch Rüs-che, die Selfk. ägiptesche Dau (Tau); dann noch re- u. raze·r.əkərə  Pl. t. Eup u. rosęxə Geld-Kevelaer Pont Schravelen Winnekendonk; im übrigen im ganzen Geb. nach dem Nhd. rezē:da, [Birkf-Idar resē:t; Schleid-Glehn, Prüm-Reuth, Düss, Mettm, Merz-Hilbring auch rezī:da; Saarbg-Helfant rezē:di; Malm-Bütgenb Kromb Nidrum rē:zętən Pl.]; s. auch Gartenvergissmeinnicht, Grete im Grünen (hinter der Hecke), Himbeerkräutchen, Himmelstau, Liebkraut, Riech-, Ruchkraut, Rüchsel n.: 1. wie nhd., reseda odorata. — 2. übertr. rezē:da Rufn. für einen falbes Pferd Eup.
932 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    resedaf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    reseda , f. pflanzenart, besonders reseda odorata, bekannte pflanze mit angenehm duftender blüte. Campe hat mit deutsche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Reseda

    Goethe-Wörterbuch

    Reseda duftende Feld- u Gartenblume mit traubenartigen Blütenständen; kollektivisch was füllet das Zimmer mit Wohlgerüch…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Resēda

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Resēda L . (Resede, Wau) , Gattung der Resedazeen, einjährige, zweijährige oder ausdauernde Kräuter mit abwechselnden, u…

  4. modern
    Dialekt
    Reseda

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Reseda [Resetâ Z. ] n. wie hochd. Kirschl. 1, 89.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 3 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reseda

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

reseda‑ als Erstglied (8 von 8)

resedaduft

DWB

reseda·duft

resedaduft , m. : betäubend zog resedaduft durch des balkones offne thüren. A. v. Droste-Hülshoff 123 .

Resedasame

GWB

reseda·same

Resedasame kollektivisch für eine Anzahl von Samenkörnern zur Aussaat von Resedablumen Hier schicke ich Reseda Saame [ Konjektur R-n B22,351…

Resedazeen

Meyers

Resedazeen , dikotyle Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Cistifloren, meist Kräuter mit wechselständigen, oft wenig entwickelten Blättern u…